首页 > 发现 > 全唐诗 > 无题十首 十

wú tí shí shǒu shí
 无题十首 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 唐彦谦 (táng yàn qiān) 。

云色鲛[绡]拭泪颜，一帘春雨杏花寒。
几时重会鸳鸯侣，月下吹笙和彩鸾。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún sè jiāo [ xiāo ] shì lèi yán ， yī lián chūn yǔ xìng huā hán 。
jǐ shí chóng huì yuān yāng lǚ ， yuè xià chuī shēng hé cǎi luán 。

無題十首 十

—— 唐彥謙

雲色鮫[綃]拭淚顏，一簾春雨杏花寒。
幾時重會鴛鴦侶，月下吹笙和綵鸞。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún sè jiāo [ xiāo ] shì lèi yán ， yī lián chūn yǔ xìng huā hán 。
jǐ shí chóng huì yuān yāng lǚ ， yuè xià chuī shēng hé cǎi luán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云色的绡帕擦去了泪水，脸上洒下了春雨，杏花又遭受了寒冷的侵袭。
不知何时才能再次与伴侣鸳鸯相聚，月光下吹奏笙音，与彩鸾共舞。

全诗写的是一段离别之情。诗中主人公用云色的绡帕拭去泪水，春雨和杏花暗喻着春天的离别，春雨代表泪水，杏花则象征着寒冷的离别。接着，诗人感叹不知何时能与爱人再相聚，希望在明月的照耀下，能吹响笙音，与彩鸾（传说中的美丽仙鸟）共舞，象征着两情相悦、美好重聚的美好愿望。整首诗抒发了诗人对爱人的深情思念和盼望重聚的情感，表达了离别时的惆怅和对未来的美好期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐彦谦写的《无题十首》系列：

本文作者唐彦谦介绍：🔈

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

唐彦谦的诗：

  • 逢韩喜

    相逢浑不觉，祗似茂陵贫。褭褭花骄客，...

  • 夜坐示友

    夜久烛花落，凄声生远林。有怀嫌会浅，...

  • 梅亭

    东海穷诗客，西风古驿亭。发从残岁白，...

  • 岁除

    索索风搜客，沈沈雨洗年。残林生猎迹，...

  • 咏月

    阴盛此宵中，多为雨与风。坐无风雨至，...

  • 闻应德茂先离棠溪

    落日芦花雨，行人谷树村。青山时问路，...

  • 松

    托根蟠泰华，倚干蚀莓苔。谁云山泽间，...

  • 梅

    玉人下瑶台，香风动轻素。画角弄江城，...

  • 兰二首 一

    清风摇翠环，凉露滴苍玉。美人胡不纫，...

  • 兰二首 二

    谢庭漫芳草，楚畹多绿莎。于焉忽相见，...

  • 唐彦谦诗全集>>

相关诗词：