wén zhōu mào shū zhōng nián yǒu sì yǐ shī hè zhī
闻周茂叔中年有嗣以诗贺之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何平仲 (hé píng zhòng)

庆门崇构已多时,五百年方是此期。
树长琼枝生较晚,珠根骊颔得来迟。
桓温贵骨天然别,韦相传经道不衰。
衡岳维高湘水阔,共知长与福为基。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qìng mén chóng gòu yǐ duō shí , wǔ bǎi nián fāng shì cǐ qī 。
shù cháng qióng zhī shēng jiào wǎn , zhū gēn lí hàn dé lái chí 。
huán wēn guì gǔ tiān rán bié , wéi xiāng chuán jīng dào bù shuāi 。
héng yuè wéi gāo xiāng shuǐ kuò , gòng zhī cháng yǔ fú wèi jī 。

聞周茂叔中年有嗣以詩賀之

—— 何平仲

慶門崇構已多時,五百年方是此期。
樹長瓊枝生較晚,珠根驪頷得來遲。
桓溫貴骨天然別,韋相傳經道不衰。
衡岳維高湘水闊,共知長與福爲基。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qìng mén chóng gòu yǐ duō shí , wǔ bǎi nián fāng shì cǐ qī 。
shù cháng qióng zhī shēng jiào wǎn , zhū gēn lí hàn dé lái chí 。
huán wēn guì gǔ tiān rán bié , wéi xiāng chuán jīng dào bù shuāi 。
héng yuè wéi gāo xiāng shuǐ kuò , gòng zhī cháng yǔ fú wèi jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庆门崇立已经有很长时间了,整整五百年才到了现在这个时期。
高大的树木上长出美丽的琼枝较晚,宝贵的珠根和美丽的骊颔来得较晚。
桓温是一位地位高贵的人,他的才华与生俱来,不同于常人。而韦相的智慧传承经久不衰。
衡山和岳山高耸入云,湘水流域辽阔无边,大家都知道长久与幸福是基础和根本。



总结:

这篇古文描述了时光流逝,庆门历经五百年才来到当下时期。文中以树木的成长比喻珍贵事物来得较晚,以桓温和韦相作为杰出人物的例子,强调他们的才华与智慧是与生俱来的。最后,通过衡岳和湘水的形容,强调长久与幸福是人生最重要的基础。

赏析:: 何平仲的《闻周茂叔中年有嗣以诗贺之》是一首以古代时光为背景,表达对周茂叔后代繁荣的祝愿的诗篇。这首诗充满了对家族兴旺的喜悦和对传承的期望。
首先,诗人描述了庆门崇构已久的情景,强调了家族历史的悠久,五百年的历史渐次积淀成今天的时刻。这一部分的标签可以是"传承"。
接着,诗人通过“树长琼枝生较晚,珠根骊颔得来迟”表达了后代的兴盛和繁荣相对较晚,但依然如珠玉般珍贵。这里的标签可以是"家族兴盛"。
在诗的下半部分,诗人提到了一些历史名人,如桓温和韦相,他们的贵族血统和崇高品德成为家族的骄傲,并且一脉相承。这里的标签可以是"家族荣耀"和"家族传承"。
最后,诗人以衡岳高峻、湘水宽广的地理景观,象征着家族的基石和福祉。标签可以是"福祉基石"。
总体而言,这首诗歌充满了对家族兴盛和传承的美好愿景,通过描述家族历史和历代名人的成就,表达了对后代繁荣的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何平仲介绍:🔈

何平仲,合州(今重庆合川)人,与周敦颐有交(《周濂溪集》卷九附录)。今录诗三首。 查看更多>>

何平仲的诗:

相关诗词:

二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗 (èr yuè jiǔ rì fǎng yǎng zhī wén dé mào yǔ xù dèng shū hòu zǎo zuò xiāo yáo xī bīn tàn ér chéng shī)

朝代:宋    作者: 王洋

贪闲心不受嚣尘,六十年余自在身。
爱水爱山三益友,如冰如玉两闲人。
言无拘畏诗多健,酒借豪华力有神。
闻说山中丞相语,与君心事最相亲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其三 (xià sì yuè bù yǔ shǒu chén bù zhí zhī zuì yě jiāng yǒu qǐng yú shén yǔ hū dà zuò chén hè zhōu yǒu shī zàn xǐ cì yùn yǐ chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

贺州贺雨句如何,不减夔州梦得歌。
更有一犁江上曲,它年传诵出金坡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

神功盛德诗 其七 (shén gōng shèng dé shī qí qī)

朝代:宋    作者: 华镇

恢恢皇纲,周汉之後。
唐嗣不武,实弛其纽。
自我维之,律此羣丑。
式相上帝,以奠九有。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

祫飨太庙 其一 (xiá xiǎng tài miào qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

猗我僖祖,德潜而充。
庆之所基,日茂以崇。
施及後嗣,天命有融。
庙歌载之,播于无穷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻永叔复馆因以寄贺 (wén yǒng shū fù guǎn yīn yǐ jì hè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

东方有铩禽,已喜羽翰插。
重来金马门,莫忘黄牛峡。
黄牛无冬春,远水生鳞甲。
今非昔日忧,贺酒特新压。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赵果州之子年十四能作大字果州自荆南以诗寄予命书之字画老成异日必名家因赠以诗 (zhào guǒ zhōu zhī zǐ nián shí sì néng zuò dà zì guǒ zhōu zì jīng nán yǐ shī jì yǔ mìng shū zhī zì huà lǎo chéng yì rì bì míng jiā yīn zèng yǐ shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

子政平生宜谅闻,故应有子嗣清芬。
读书行见破万卷,识字岂惟能八分。
年少便宜观上国,诗成真可张吾军。
校雠异日居天禄,玉叶金枝有子云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻苏叔党至京客於高殿帅之馆而未尝相闻以诗戏之 (wén sū shū dǎng zhì jīng kè wū gāo diàn shuài zhī guǎn ér wèi cháng xiāng wén yǐ shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

小坡不见二年余,闻到都城信有诸。
雪里便回非兴尽,鱼中不寄是情疏。
朱门但识将军第,陋巷难逢长者车。
别後欲知安否在,试凭青鸟问何如。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。