wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
望江南・忆江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公绍 (huáng gōng shào)

思晴好,路滑少人行。
早信雨能留得住,仅教尽日自舟横。
直等到清明。

sī qíng hǎo , lù huá shǎo rén xíng 。
zǎo xìn yǔ néng liú dé zhù , jǐn jiào jìn rì zì zhōu héng 。
zhí děng dào qīng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

思念晴朗的天气,道路湿滑鲜有行人。早就感觉到雨水将会停留,只是让我整天都自己划着小船穿行。一直等到清明时节。

总结:

诗人表达了对晴朗天气的思念,道路湿滑且少有人行,但他早已预感雨水将停留,因此他整天自己驾船而行。直到清明时节,雨水才会停歇。这首诗描绘了诗人对自然变化的敏感以及对时节的期盼之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄公绍写的 9 首名为《望江南・忆江南》的词:

本文作者黄公绍介绍:🔈

黄公绍的词:

  • 潇湘神

    望湖天。望湖天。绿杨深处鼓。好是年年...

  • 潇湘神

    斗轻桡。斗轻桡。雪中花卷棹声摇。天与...

  • 潇湘神

    看龙舟。看龙舟。两堤未斗水悠悠。一片...

  • 潇湘神

    贺灵鼍。贺灵鼍。几年翠舞与珠歌。看到...

  • 潇湘神

    马如龙。马如龙。飞过苏堤健斗风。柳下...

  • 潇湘神

    绣周张。绣周张。楼台帘幕絮高扬。谁赋...

  • 潇湘神

    棹如飞。棹如飞。水中万鼓起潜螭。最是...

  • 潇湘神

    建云。建云。土风到处总相犹。朝了霍山...

  • 潇湘神

    踏青青。踏青青。西泠桥畔草连汀。扑得...

  • 潇湘神

    月明中。月明中。满湖春水望难穷。欲学...

  • 黄公绍宋词全集>>

相关诗词: