wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
望江南・忆江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张继先 (zhāng jì xiān)

西源好,神洞自相求。
傍水垦田流涧急,砍山开径小花浮。
踪迹旧人留。
忘万物,爽气白云收。

xī yuán hǎo , shén dòng zì xiāng qiú 。
bàng shuǐ kěn tián liú jiàn jí , kǎn shān kāi jìng xiǎo huā fú 。
zōng jì jiù rén liú 。
wàng wàn wù , shuǎng qì bái yún shōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西方的泉源清幽美好,神秘的洞穴自然而然地相互寻求。靠近水边开垦田地,溪水奔流湍急,砍山开辟小径,点缀着细小的花朵浮现其间。旧日的人留下了他们的足迹和痕迹。忘却了万物俗世的纷扰,纯净的气息如白云一般聚拢收敛。

总结:

诗人描述了一个宜人的西源地区,其中泉水清新,洞穴幽幽,自然景色美不胜收。田地靠近水边,流水湍急,山上小径崎岖,点缀着娇小的花朵。过去的人曾在这里留下痕迹。诗人呼吁忘却尘世烦恼,追寻纯净的气息如白云般升腾。整首诗传达了宁静和自然之美,以及人们对于纯粹与神秘的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张继先写的 13 首名为《望江南・忆江南》的词:

本文作者张继先介绍:🔈

张继先的词:

  • 点绛唇

    小小葫芦,生来不大身材矮。子儿在内。...

  • 忆桃源

    长生之话口相传。求丹金液全。混成一物...

  • 忆桃源

    白云堆里采芙蓉。枝枝香艳浓。灵龟畔岸...

  • 临江仙

    莫怪精神都素淡,全谙千载松头。羽人幽...

  • 临江仙

    自古清真灵妙降,安妃来就杨君。因缘冥...

  • 临江仙

    蠢动含灵天赋与,逍遥性分元均。莫生异...

  • 沁园春

    劫运将新,天书降恩,圣师命魔。正阴阳...

  • 沁园春

    真一长存,太虚同体,妙门自开。既混元...

  • 沁园春

    急急修行,细算人生,能有几时。任万般...

  • 沁园春

    况有夷途,正透元关,众所共传。愿万魔...

  • 张继先宋词全集>>

相关诗词: