wǎn zhōu xī yuán guó shǐ sān shǒu qí yī
挽周溪园国史三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

壮岁高科晚一麾,江涛如此幅巾归。
书生何限经纶意,曾共危阑送落晖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhuàng suì gāo kē wǎn yī huī , jiāng tāo rú cǐ fú jīn guī 。
shū shēng hé xiàn jīng lún yì , céng gòng wēi lán sòng luò huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

壮年正盛,高才难得,晚来一挥手,江水滔滔,仿佛如此一块巾帕被收归。
书生的抱负岂限于经纶之事,曾一同站在危楼之上,送走了夕阳的余晖。

总结:

诗人描绘了壮年才子在晚年挥别的场景,江水比喻时光,暗示人生短暂。诗人赞叹书生的抱负不仅限于世事经纬,也有追求卓越的情怀,曾一同经历风雨,共同追逐梦想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈杰写的《挽周溪园国史三首》系列:

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词: