首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽赵良淳三首 其三

wǎn zhào liáng chún sān shǒu qí sān
 挽赵良淳三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈存 (chén cún) 。

慷慨君酬国，奔逃我丧家。
陆沈同一壑，渊涉眇无涯。
祈死惟嫌晚，余生只自嗟。
蒿莱连雉堞，落日噪栖鸦。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

kāng kǎi jūn chóu guó ， bēn táo wǒ sàng jiā 。
lù shěn tóng yī hè ， yuān shè miǎo wú yá 。
qí sǐ wéi xián wǎn ， yú shēng zhī zì jiē 。
hāo lái lián zhì dié ， luò rì zào qī yā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

慷慨地为国家效劳，却使我失去了家园。
像陆地和沈水一样共同在一个悲哀的境地，跋涉在茫茫无际的深渊中。
祈求死亡只是觉得来得太迟，剩下的生命只能自叹。
野草丛生在城堞上，落日时乌鸦嘈杂地栖息。
全诗表达了诗人对国家兴衰的悲叹，他为国家奋斗却不得善终，身丧家亡，境遇悲惨。诗人以陆地和沈水为喻，比喻自己和他人都陷入了无法自拔的困境。祈求死亡，表示对生活的失望，余下的生命只能自我悲叹。最后两句通过描绘荒凉景象，增强了整首诗的哀怨情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈存写的《挽赵良淳三首》系列：

本文作者陈存介绍：🔈

陈存，字体仁，号本斋，龙泉（今属浙江）人，徙居安吉州（今浙江湖州）。理宗淳佑七年（一二四七）进士。开庆元年（一二五九），由淮东制置大使司主管机宜文字除秘书郎。景定元年（一二六○），迁着作佐郎（《南宋馆阁续录》卷八、九）。由兵部尚书出知庆元府兼沿海制置使。宋亡，归里教授生徒，元七徵不起。事见清雍正《浙江通志》卷一一五、同治《湖州府志》卷九○。今录诗五首。 查看更多>>

陈存的诗：

相关诗词：