首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽赵良淳三首 其一

wǎn zhào liáng chún sān shǒu qí yī
 挽赵良淳三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈存 (chén cún) 。

日惨天无色，城危岁迫除。
孤忠元自许，一死不知余。
束衽全遗体，呼儿受诀书。
登陴才信宿，肠断正愁予。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平仄。

rì cǎn tiān wú sè ， chéng wēi suì pò chú 。
gū zhōng yuán zì xǔ ， yī sǐ bù zhī yú 。
shù rèn quán yí tǐ ， hū ér shòu jué shū 。
dēng pí cái xìn sù ， cháng duàn zhèng chóu yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日子昏暗无光，城池岌岌可危，岁月的催逼难免。孤身怀着忠诚之心一直自信前行，即便死去也不知道会有什么余波。捆着衣襟，留下了完整的遗体，召唤儿子前来接受遗嘱书。登上城陵坡，才深信事情已久，内心痛苦得仿佛肠子都被抽断了。

总结：

诗人描绘了日子的阴暗无望，城池的危机四伏，岁月的逼迫无情。他表达了自己对忠诚的坚守，甘愿为信仰付出生命，却不知道离去后会留下怎样的余波。他留下了遗体，将嘱托留给儿子，登上城陵坡，感受着宿命的沉重，内心充满了苦闷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈存写的《挽赵良淳三首》系列：

本文作者陈存介绍：🔈

陈存，字体仁，号本斋，龙泉（今属浙江）人，徙居安吉州（今浙江湖州）。理宗淳佑七年（一二四七）进士。开庆元年（一二五九），由淮东制置大使司主管机宜文字除秘书郎。景定元年（一二六○），迁着作佐郎（《南宋馆阁续录》卷八、九）。由兵部尚书出知庆元府兼沿海制置使。宋亡，归里教授生徒，元七徵不起。事见清雍正《浙江通志》卷一一五、同治《湖州府志》卷九○。今录诗五首。 查看更多>>

陈存的诗：

相关诗词：