wǎn zhào liáng chún sān shǒu qí èr
挽赵良淳三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈存 (chén cún)

忠定扶神鼎,安邦不顾身。
曾孙能致命,属籍岂无人。
归骨番江上,招魂霅水滨。
死生均此念,老病泣遗民。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhōng dìng fú shén dǐng , ān bāng bù gù shēn 。
zēng sūn néng zhì mìng , shǔ jí qǐ wú rén 。
guī gǔ fān jiāng shàng , zhāo hún zhà shuǐ bīn 。
sǐ shēng jūn cǐ niàn , lǎo bìng qì yí mín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忠诚地扶持着神圣的鼎,为安定国家,毫不顾惜个人安危。曾经的后代能够为国捐躯,难道在国家登记册上就找不到其他合适的人选吗?即便骨灰归于番江之上,也会在霅水的岸边召唤英灵。不论生死,都怀抱着这份忧国忘我之情,老病之身也为国家和人民而痛泣。

总结:

诗人表达了对国家的忠诚与付出,不畏个人的牺牲,甚至在死后仍然坚守着对国家的忧虑和情感,将国家与人民的利益置于个人之上。诗中透露出对国家尊严和人民幸福的深切关切,以及为之付出的不懈努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈存写的《挽赵良淳三首》系列:

本文作者陈存介绍:🔈

陈存,字体仁,号本斋,龙泉(今属浙江)人,徙居安吉州(今浙江湖州)。理宗淳佑七年(一二四七)进士。开庆元年(一二五九),由淮东制置大使司主管机宜文字除秘书郎。景定元年(一二六○),迁着作佐郎(《南宋馆阁续录》卷八、九)。由兵部尚书出知庆元府兼沿海制置使。宋亡,归里教授生徒,元七徵不起。事见清雍正《浙江通志》卷一一五、同治《湖州府志》卷九○。今录诗五首。 查看更多>>

陈存的诗:

相关诗词: