wǎn wàng hǔ shù
晚望浒墅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

太湖晚山雨,白鸟去冥冥。
古冢多无後,荒祠或有灵。
异峰搀石骨,远树耸人形。
兵革已苏息,废田蒲稗青。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

tài hú wǎn shān yǔ , bái niǎo qù míng míng 。
gǔ zhǒng duō wú hòu , huāng cí huò yǒu líng 。
yì fēng chān shí gǔ , yuǎn shù sǒng rén xíng 。
bīng gé yǐ sū xī , fèi tián pú bài qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太湖的晚霞映照在山上,雨水点点洒落,白色的鸟儿飞向遥远的地方。古老的坟冢中很多已经没有后人前来祭扫,荒废的祠堂里或许还存留着些许神灵的气息。奇特的山峰中夹杂着石头的形态,有些像是人的骨架。远处的树木高耸入云,有些树形状如同人的身姿。战乱已经平息,废弃的田地间长满了蒲草和稗子,一片青翠茂盛。

总结:

诗人描绘了太湖地区的景色,山脉与湖水的交融,以及古老的墓冢和废弃的祠堂。山峰、树木等景物被赋予了一些神秘和生动的形象,暗合着人与自然的交融。战乱过后的景象表现了一片恢复和宁静,大自然的力量和时间的流逝也在诗中得到表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

盘洲杂韵上 西浒 (pán zhōu zá yùn shàng xī hǔ)

朝代:宋    作者: 洪适

春冯西浒窗,夏卧西浒榻。
待月最宜秋,探梅还度腊。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其七 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng fǎ shēn fēi xiāng fēn dì èr shí liù qí qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

临崖看浒眼,浒即是你眼。
眼里有真心,真心非浒眼。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

野墅 (yě shù)

朝代:宋    作者: 刘子翬

野墅惊秋晚,残年匆匆过。
海潮通井浅,林日到窗多。
酒尽邻翁饷,诗成稚子哦。
人生行乐耳,轩冕奈余何。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

和鉴宗游南禅别墅 (hé jiàn zōng yóu nán chán bié shù)

朝代:宋    作者: 宋祁

鹿园开别墅,牛驾此回轮。
花识庄严界,林容宴坐人。
远烟时误晚,静坞若遗春。
共照前溪水,烦师洗六尘。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

陪包谏议湖墅路中举帆 (péi bāo jiàn yì hú shù lù zhōng jǔ fān)

朝代:唐    作者: 权德舆

萧萧凉雨歇,境物望中闲。
风际片帆去,烟中独鸟还。
断桥通远浦,野墅接秋山。
更喜陪清兴,尊前一解颜。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

写景 抒情

和毛秀才江墅幽居好十首 其一○ (hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 穆修

江墅幽居好,人闲晚最孤。
鱼临谿树钓,鸟隔水烟呼。
野竹挂薜荔,山花睡鹧鸪。
画工能状出,羞杀辋川图。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

秋日经别墅 (qiū rì jīng bié shù)

朝代:唐    作者: 吴融

别墅萧条海上村,偶期兰菊与琴尊。
檐横碧嶂秋光近,树带闲潮晚色昏。
幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙。
北山移去前文在,无复教人叹晓猨。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

村墅 (cūn shù)

朝代:唐    作者: 崔道融

正月二月村墅闲,余粮未乏人心宽。
南邻雨中揭屋笑,酒熟数家来相看。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

晋 谢公赌墅 (jìn xiè gōng dǔ shù)

朝代:唐    作者: 孙元晏

发遣将军欲去时,畧无情挠只贪棊。
自从乞与羊昙後,赌墅功成更有谁。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

渡监潭望郑宜之白雪别墅 (dù jiān tán wàng zhèng yí zhī bái xuě bié shù)

朝代:宋    作者: 艾可叔

小驱满砄是尘埃,逢好江山眼为开。
贺老生涯监湖曲,希夷别墅白云堆。
欲寻溪叟挐舟去,却被山灵勒驾回。
忆共吟边曾有约,夜深应晤抱琴来。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。