wǎn huáng zhōng wén gōng qí yī
挽黄忠文公 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 家诚之 (jiā chéng zhī)

自从朱邸翊元良,圣学磨砻日就将。
嗜饱岂容登鼎俎,剪桐争肯戏圭璋。
经筵犹有八图在,御座俄惊一监亡。
恤典隆名虽宠渥,何如大政细平章。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zì cóng zhū dǐ yì yuán liáng , shèng xué mó lóng rì jiù jiāng 。
shì bǎo qǐ róng dēng dǐng zǔ , jiǎn tóng zhēng kěn xì guī zhāng 。
jīng yán yóu yǒu bā tú zài , yù zuò é jīng yī jiān wáng 。
xù diǎn lóng míng suī chǒng wò , hé rú dà zhèng xì píng zhāng 。

挽黄忠文公 其一

—— 家誠之

自從朱邸翊元良,聖學磨礱日就將。
嗜飽豈容登鼎俎,剪桐爭肯戲圭璋。
經筵猶有八圖在,御座俄驚一鑑亡。
恤典隆名雖寵渥,何如大政細平章。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zì cóng zhū dǐ yì yuán liáng , shèng xué mó lóng rì jiù jiāng 。
shì bǎo qǐ róng dēng dǐng zǔ , jiǎn tóng zhēng kěn xì guī zhāng 。
jīng yán yóu yǒu bā tú zài , yù zuò é jīng yī jiān wáng 。
xù diǎn lóng míng suī chǒng wò , hé rú dà zhèng xì píng zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朱邸翊元良,圣学日渐兴盛。
然而贪图饱食的人怎能登上官位,剪桐之臣又怎会被任用守卫圭璋。
经筵上虽然展示着八图精妙之处,却因一名监官之死引发了皇帝的惊慌。
虽然恤典待遇高、名声显赫,但与细致地治理国家大政相比,又有何等可比性。
总结:这篇古文讲述了自朱邸翊元良以来,圣学日渐兴盛的局面。文章批评了贪污渎职之人无法得到重用,而那些争权夺利的人又不值得被任用守卫重要之职。经筵上虽有八图之美,却因一名监官之死而引发皇帝的忧虑。最后,文章呼吁治理国家大政时应注重细致,才能使国家得到更好的治理。

赏析:这首古文诗以清代乾隆年间文学家家诚之自我抒发政治理想为题材,表达了他对当时社会政治状况的担忧和对政治理想的追求。首先,诗人提及朱邸翊元良,旨在突显翊元良的贤良之举,以对比当时朝政不良的现实。接着,诗人抒发了他对腐化政治的不满,以及他对清正廉明、理忠直言的政治理念的追求。他认为,政治不应以私欲为主,而是应当重视礼制、道德,脱离低级趣味。最后,他对典章制度的颓废表示担忧,呼吁应加强细化、精细的政治管理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到家诚之写的《挽黄忠文公》系列:

本文作者家诚之介绍:🔈

家诚之,眉州(今四川眉山)人。徽宗大观进士(《宋诗纪事补遗》卷三四)。今录诗二首。 查看更多>>

家诚之的诗:

相关诗词: