wǎn chén yùn gān
挽陈运干 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

三载毗陵旧长官,棠阴犹锁暮烟寒。
红莲幕下筹方运,细柳营中食已宽。
家近不妨同昼锦,才难正合整朝冠。
如何又作堂堂去,只有新诗付不刊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān zǎi pí líng jiù zhǎng guān , táng yīn yóu suǒ mù yān hán 。
hóng lián mù xià chóu fāng yùn , xì liǔ yíng zhōng shí yǐ kuān 。
jiā jìn bù fáng tóng zhòu jǐn , cái nán zhèng hé zhěng cháo guān 。
rú hé yòu zuò táng táng qù , zhǐ yǒu xīn shī fù bù kān 。

挽陳運幹

—— 劉宰

三載毗陵舊長官,棠陰猶鎖暮烟寒。
紅蓮幕下籌方運,細柳營中食已寬。
家近不妨同晝錦,才難正合整朝冠。
如何又作堂堂去,只有新詩付不刊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān zǎi pí líng jiù zhǎng guān , táng yīn yóu suǒ mù yān hán 。
hóng lián mù xià chóu fāng yùn , xì liǔ yíng zhōng shí yǐ kuān 。
jiā jìn bù fáng tóng zhòu jǐn , cái nán zhèng hé zhěng cháo guān 。
rú hé yòu zuò táng táng qù , zhǐ yǒu xīn shī fù bù kān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三年来,离开毗陵的旧长官,如今在棠阴下依然被寒冷的夕烟所笼罩。
在红莲幕下筹备方略,细柳营中的口粮已经丰足宽裕。
离家近并不妨碍在白昼时同赏绣锦,只是才华难以与朝冠相得益彰。
如何能再次归来显赫豪壮,唯有创作新诗才能传颂不朽。

总结:

诗人三年前离开毗陵,现在感叹旧长官的离去和生活的沧桑。红莲幕和细柳营的描写表现了筹备和生活的状态。诗人思念家人,但难以在现实生活中完美地表现自己的才华。然而,唯有创作新的诗篇才能让他再次回归显赫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

与韩抚干大伦八首 其八 (yǔ hán fǔ gān dà lún bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 袁燮

作诗真欲挽君留,蜀道平宁倚运筹。
他日功名成遂後,犹能枉顾絜翁不。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠翁运干 (zèng wēng yùn gān)

朝代:宋    作者: 陈郁

春阳和且澄,榆烟袅新燧。
兹晨适解后,万象献妩媚。
悠哉高堂人,轩冕莫能累。
颇珍湖海游,渐摩仁与义。
因之玄思清,笔力挽春意。
人生匪得朋,一欣何所寄。
相期风花城,年年同健醉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽张运干 (wǎn zhāng yùn gān)

朝代:宋    作者: 周密

同里复同寅,相过意最亲。
我方贤此老,天不憖斯人。
有记书先友,无车送後尘。
平生交旧泪,一洒霅谿滨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上平江陈侍郎十绝 其七 (shàng píng jiāng chén shì láng shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 张元干

功名啐啄与时同,譬似青天白日中。
不觉片云随雨雹,适从何处运神通。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 议论

挽叶潜仲运干二首 其二 (wǎn yè qián zhòng yùn gān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

俱入平蛮幙,同登出岭舟。
交情倾盖尽,世事阖棺休。
客致生刍去,家惟断藁留。
遥知风雨夜,愁绝老参谋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽叶潜仲运干二首 其一 (wǎn yè qián zhòng yùn gān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

虽出自貂蝉,清贫雪满颠。
若无槐简後,一似布衣然。
读久遗编绝,藏深拱璧全。
悲乎如此士,不贵又无年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

後溪先生刘阁学挽章三首 其一 (hòu xī xiān shēng liú gé xué wǎn zhāng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

早际龙光渥,中更贝锦伤。
升沈关运数,变故识忠良。
天定当持国,时来倚干方。
至今羊叔子,名绕岘山傍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

金丹诗诀 其五二 (jīn dān shī jué qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 陈楠

昼运灵旗夜火芝,抽添运用且防危。
若无同志相亲赏,时照炉中火候非。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

亲友冯仪之运干挽章三首 其一 (qīn yǒu féng yí zhī yùn gān wǎn zhāng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

闻道江西使,宾筵陨德星。
失声归士友,短气动朝廷。
屡选非无意,迟行若有灵。
忍令清燕处,我辈尚谈经。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

亲友冯仪之运干挽章三首 其二 (qīn yǒu féng yí zhī yùn gān wǎn zhāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

有学关时用,无心与物驰。
已称黄发老,犹似彩衣时。
世道空机穽,襟期自坦夷。
只今风月夜,犹足想清规。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。