首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽包顒叟 其二

wǎn bāo yóng sǒu qí èr
 挽包顒叟 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈傅良 (chén fù liáng) 。

翁子看时辈，平生不妄贤。
独於公有诔，惟恐世无传。
他日须深刻，吾诗可附联。
草黄松柏秃，名与石岿然。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。

wēng zǐ kàn shí bèi ， píng shēng bù wàng xián 。
dú wū gōng yǒu lěi ， wéi kǒng shì wú chuán 。
tā rì xū shēn kè ， wú shī kě fù lián 。
cǎo huáng sōng bǎi tū ， míng yǔ shí kuī rán 。

挽包顒叟 其二

—— 陳傅良

翁子看時輩，平生不妄賢。
獨於公有誄，惟恐世無傳。
他日須深刻，吾詩可附聯。
草黄松柏禿，名與石巋然。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。

wēng zǐ kàn shí bèi ， píng shēng bù wàng xián 。
dú wū gōng yǒu lěi ， wéi kǒng shì wú chuán 。
tā rì xū shēn kè ， wú shī kě fù lián 。
cǎo huáng sōng bǎi tū ， míng yǔ shí kuī rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翁子看待自己的同辈，一生都没有自负自认为有才能。
只是在公众面前有所悼词，唯恐世人将此不传颂。
将来的日子里必定会被深刻地钦佩，我的诗篇也可与他人的诗篇连联。
这些草木枯黄，松柏凋零，却像石头一样崇高坚定地屹立不倒。

总结：

诗人自谦谨慎，不妄自尊。即使写有悼词，也担心未来会被遗忘。预言自己的作品会受人推崇，并与其他诗篇相联。最后以草木凋零、松柏不倒的景象，比喻自己的名声恒久不衰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈傅良写的《挽包顒叟》系列：

本文作者陈傅良介绍：🔈

陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留爲吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗：

相关诗词：