tóng jiè fǔ hé shèng yú zèng dí liáng gōng yì sūn
同介甫和圣俞赠狄梁公裔孙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

陈平智有余，周勃勇无敌。
两人相提衡，终复汉社稷。
梁公柱石姿，独立谢羣力。
匡居多直言，荐士有深画。
既扶将頽运，复起未然策。
事业兼二子，浩然雪霜白。
偏材戒独往，特达见令德。
谁谓十世远，风义犹不隔。
末孙何支离，畎亩有饿色。
明诏问乐乡，布衣列士籍。
名垂天壤间，气使懦夫激。
闻君商声歌，更若出金石。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，平仄○仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄○仄仄仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
○平平平平，○仄仄平仄。

chén píng zhì yǒu yú ， zhōu bó yǒng wú dí 。
liǎng rén xiāng tí héng ， zhōng fù hàn shè jì 。
liáng gōng zhù shí zī ， dú lì xiè qún lì 。
kuāng jū duō zhí yán ， jiàn shì yǒu shēn huà 。
jì fú jiāng tuí yùn ， fù qǐ wèi rán cè 。
shì yè jiān èr zǐ ， hào rán xuě shuāng bái 。
piān cái jiè dú wǎng ， tè dá jiàn lìng dé 。
shuí wèi shí shì yuǎn ， fēng yì yóu bù gé 。
mò sūn hé zhī lí ， quǎn mǔ yǒu è sè 。
míng zhào wèn lè xiāng ， bù yī liè shì jí 。
míng chuí tiān rǎng jiān ， qì shǐ nuò fū jī 。
wén jūn shāng shēng gē ， gèng ruò chū jīn shí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
陈平智慧超群，周勃勇猛无敌。两人并称，最终辅佐汉朝守卫社稷。梁公姿态威严，独立展示非凡气概。匡居多次直言不讳，荐举人才有深厚造诣。他们既扶持将领摆脱颓势，又提出了可行的未然计策。他们的事业涵盖了两位儿子，宏伟雄壮如雪霜皑皑。偏材戒除过于独行，特别欣赏忠诚之人的美德。虽然距离十世之遥，但风义依然能跨越时空不隔绝。末孙孤苦伶仃，田园间有饥饿之色。明诏查询乐乡，布衣士人纷纷登记。他们的名声传遍天地间，鼓舞懦弱之人奋发向上。闻听君子的商声歌谣，有如金石之音，更加动人心弦。

赏析：这首《同介甫和圣俞赠狄梁公裔孙》是刘敞创作的一篇赞颂古代名将狄仁杰的诗歌。诗中以陈平和周勃、介甫和圣俞、梁公（即狄仁杰）三对古代名将为例，讲述了他们忠诚于国家、智勇过人、忍辱负重、百折不挠的英雄气概。诗人通过对这些历史英雄的赞颂，表现了对忠臣良将的敬仰之情，也表达了对正直、勇敢、忠诚品质的推崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>