tóng guān fù lǎn tíng
铜官富览亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

暮天不尽山明灭,文物从容两奇绝。
射江返照鱼舸轻,隔岸人家炊烟发。
依依柳色草青青,一曲风前韵清越。
醉归飞梦遶庭皋,乐处十年待君说。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。

mù tiān bù jìn shān míng miè , wén wù cóng róng liǎng qí jué 。
shè jiāng fǎn zhào yú gě qīng , gé àn rén jiā chuī yān fā 。
yī yī liǔ sè cǎo qīng qīng , yī qǔ fēng qián yùn qīng yuè 。
zuì guī fēi mèng rào tíng gāo , lè chù shí nián dài jūn shuō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暮天不尽,山峦在明灭之间交替,景色壮美。文物从容而显现,展现出两种奇异的景象。
射江河上返照映照着轻盈的鱼船,岸边人家的炊烟在对岸升腾。
依依柳树翠绿,青青草地翠绿,风吹过使得一曲悠扬的歌声在风前回荡。
醉意带着飞梦归来绕过庭院的篱笆,乐趣之处,十年等待,期待与君共享。
全诗描绘了暮色下山川交辉的壮美景象,以及河边人家的生活情景。柳树翠绿、草地青青,风中传来悠扬的歌声。诗人带着醉意归来,十年等待一刻欢聚。整体氛围清新优美,表达了对美景和友情的赞美与期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

三五七言诗 (sān wǔ qī yán shī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

守钱虏,抱官囚。
铜山富埒国,金印班彻侯。
宛其死矣人入室,不义而富嘻云浮。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。

铜陵阻风 其二 (tóng líng zǔ fēng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

江入铜陵县,舟藏芦苇间。
邮亭危压浦,佛屋陋依山。
月出乌将绕,风高雁欲还。
江山不贫处,一览见尘寰。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。

过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 (guò shū shān tí yī lǎn tíng liáng xī gōng suǒ shū yě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

林梢斜月堕金盆,接影苍茫白雾翻。
欲倚小栏收遁景,试凭长啸卷遐昏。
寒山濯濯空堆皱,野水弥弥不待源。
莫道此亭观览富,未如宾日上天门。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。

铜官山醉後绝句 (tóng guān shān zuì hòu jué jù)

朝代:唐    作者: 李白

我爱铜官乐,千年未拟还。
要须回舞袖,拂尽五松山。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。

赞美 眷恋 地名 失意

次韵薛子明由罗浮登富览 (cì yùn xuē zǐ míng yóu luó fú dēng fù lǎn)

朝代:宋    作者: 许及之

罗浮映挂彩,富览游兹亭。
地非南海峤,山结北斗城。
双鳌插奔澜,万峯若屯营。
往复信潮汐,日夜归沧溟。
沙涨陵谷移,水落洲渚横。
谢客纾目力,郭公参地形。
夫君有心哉,象纬罗中扃。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。

题安仁汪宰绝览亭 (tí ān rén wāng zǎi jué lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

目力所临皆在下,亭名绝览未为叨。
丈夫心地须超出,此外当知更有高。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。

题富览亭 (tí fù lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

万峯如鹜万波同,擘浪双鳌跃势雄。
山过江来垂斗柄,水朝宗去涣文风。
家家洙泗弦歌里,处处蓬瀛图画中。
莫笑先生徒壁立,一番登览兴无穷。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。

铜雀台 (tóng què tái)

朝代:唐    作者: 薛能

魏帝当时铜雀台,黄花深映棘丛开。
人生富贵须回首,此地岂无歌舞来。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。

铜官山 (tóng guān shān)

朝代:宋    作者: 蒋捷

崒嵂荆南山,袁令葬其麓。
相传天赐棺,咄咄诳流俗。
令尝成舆梁,天报宜以福。
赐棺信荣矣,毕竟入鬼录。
珠官在岭南,锦官在巴蜀。
盐官与铁官,登载粉简牍。
吾恐古有司,铸铜山之足。
後人讹承讹,官傍妄加木。
政须改铜官,大字鑱崖腹。
事有作俑者,并按王乔玉。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。

题径山一览亭 (tí jìng shān yī lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

历览衆峯顶,下视飞鸟背。
一身凌紫霞,迥出尘寰外。

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。