首页 > 发现 > 全宋诗 > 同持国过江十新作池亭三首 其三

tóng chí guó guò jiāng shí xīn zuò chí tíng sān shǒu qí sān
 同持国过江十新作池亭三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

吏隐由来事，郊居故自宜。
池台随意定，泉石象天为。
珍树移时语，清风竟日棋。
市朝情久厌，野老不相疑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lì yǐn yóu lái shì ， jiāo jū gù zì yí 。
chí tái suí yì dìng ， quán shí xiàng tiān wèi 。
zhēn shù yí shí yǔ ， qīng fēng jìng rì qí 。
shì cháo qíng jiǔ yàn ， yě lǎo bù xiāng yí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吏隐的由来事情，是因为他喜欢隐居在边远的地方，选择了郊外的居所，这是他自然而然的选择。他在自家的庭院中随心所欲地布置了池塘和平台，泉水和石头的布置仿佛天然景观一般。他在庭园中栽种了珍奇的树木，时常与朋友畅谈，而在清风中一直下棋消磨时光。他已经对朝廷的权谋斗争感到厌倦，愿意过上宁静自在的生活，与野外的老者们和睦相处，彼此之间不产生疑心和猜疑。

总结：全文：这段古文描述了一个名叫吏隐的人选择隐居的原因和他在郊外生活的情景。他远离喧嚣的市朝，自在地布置自家庭院，享受着与朋友畅谈、下棋的时光。他喜欢与野外老者和睦相处，不再与政治权谋纷争为伍。这段古文表达了对清净自在生活的向往。

赏析：:
这首诗是刘敞的《同持国过江十新作池亭三首 其三》，描写了作者郊居池亭之景，以及自然和人情的和谐共处。诗中通过景物的描写，表达了作者内心的宁静和对市朝烦嚣的厌倦。
首先，诗人提到“吏隐由来事，郊居故自宜”，表现了他隐居郊外的愿望，远离尘世的烦恼。接着，他描述了池台、泉石，将其与天然景致相媲美，显示了作者对于自然景物的赞美和对自然的热爱。
在诗中，珍树、清风的出现，强化了这种宁静和清幽的氛围。诗人似乎在这个池亭中找到了与自然相融合的乐趣，用“泉石象天为”这一表述，突出了自然之美。
最后两句“市朝情久厌，野老不相疑”，表达了诗人对都市生活的不满，认为野外的老人们更值得信任和亲近，进一步强调了他对于宁静自然的向往。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《同持国过江十新作池亭三首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：