首页 > 发现 > 全宋诗 > 题资福院平绿轩二首 其二

tí zī fú yuàn píng lǜ xuān èr shǒu qí èr
 题资福院平绿轩二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈炳 (chén bǐng) 。

白发流年迅，青春尽日闲。
烟消渔舍出，风约橹声还。
往事空搔首，微官只强顔。
漂零那对此，归梦绕云山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

bái fà liú nián xùn ， qīng chūn jìn rì xián 。
yān xiāo yú shè chū ， fēng yuē lǔ shēng huán 。
wǎng shì kōng sāo shǒu ， wēi guān zhī qiáng yán 。
piāo líng nà duì cǐ ， guī mèng rào yún shān 。

題資福院平綠軒二首 其二

—— 陳炳

白髮流年迅，青春盡日閑。
烟消漁舍出，風約櫓聲還。
往事空搔首，微官祇强顔。
漂零那對此，歸夢繞雲山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

bái fà liú nián xùn ， qīng chūn jìn rì xián 。
yān xiāo yú shè chū ， fēng yuē lǔ shēng huán 。
wǎng shì kōng sāo shǒu ， wēi guān zhī qiáng yán 。
piāo líng nà duì cǐ ， guī mèng rào yún shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白发年华飞逝，青春时光消磨。
烟雾散去渔舍出，风轻约橹声归还。
往事空悔悟，微末官职只能强颜欢笑。
漂泊无依无靠，归家梦萦绕云山。

总结：

诗人抒发了年华易逝、青春虚度的感慨。烟雾散去，渔舍空出，暗示时光匆匆，不可挽回。回首往事，唯有微末的官职，只能强装欢笑。诗人感叹漂泊无依，却只能在梦中寻求回家的归处。整首诗情绪忧郁，表达了对光阴流逝和生活苦难的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈炳写的《题资福院平绿轩二首》系列：

本文作者陈炳介绍：🔈

陈炳，字德先，义乌（今属浙江）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，调太平县主簿。与喻良能、喻良弼、何恪并称乌伤四君子。着有《易解注》五卷，《进卷注》五卷，《岩堂杂稿》二十卷，均佚。事见《金华先民传》卷七。今录诗五首。 查看更多>>

陈炳的诗：

相关诗词：