首页 > 发现 > 全宋诗 > 题张公翊清溪图

tí zhāng gōng yì qīng xī tú
 题张公翊清溪图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张励 (zhāng lì) 。

九华鬰兮江南山，清溪下兮贯山间。
江北骛兮溪东旋，浊汤汤兮清漫漫。
山几转兮水几盘，近交臂兮远连环。
决天末兮浮云端，齐之山兮秋之浦。
景晦明兮气吞吐，草木蓊兮媚林莽。
绣屏张兮翠绡舞，深窈窕兮掩幽坞。
雨吟猿兮风啸虎，下鳬雁兮泳鲂鱮。
商之樯兮渔之罟，互出没兮更散聚。
樵有舍兮梵有宇，云岩阿兮棘樊圃。
翬连甍兮岸之浒，弄潺湲兮棹容与。
中横绝兮梁为渡，隠孤城兮其西去。
春之朝兮秋之夕，风既清兮月又白。
遐矫首兮俯陈迹，携佳人兮不可得。
空远望兮中感百，思悠悠兮情恻恻。
怅兴亡兮怀今昔，独兹溪兮无终极。
嗟夫人兮摆尘滓，遥徜徉兮玩山水。
移山川兮置窗几，手舒卷兮千万里。
輈余车兮秣余马，往其从兮山之下。
枻吾舟兮泛清泻，乐鱼鸟兮放林野。
愿未适兮胡为者，聊寓言兮公墨画。

仄平仄平平平平，平平仄平仄平○。
平仄仄平平平平，仄○○平平仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平仄平仄平平。
仄平仄平平平平，平平平平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○○平仄○仄，○仄仄平仄平平。
仄○平平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平平平仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，平平平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
○○仄平平平仄，仄平平平○平仄。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄，平平平平仄仄仄。
○仄仄平○仄仄，○平平平平仄仄。
仄○平平平平仄，仄平平平平平仄。
平平平平仄平仄，平？平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄○○平平平仄。
仄平平平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平平平仄，平仄平平平仄仄。

jiǔ huá yù xī jiāng nán shān ， qīng xī xià xī guàn shān jiān 。
jiāng běi wù xī xī dōng xuán ， zhuó tāng tāng xī qīng màn màn 。
shān jǐ zhuǎn xī shuǐ jǐ pán ， jìn jiāo bì xī yuǎn lián huán 。
jué tiān mò xī fú yún duān ， qí zhī shān xī qiū zhī pǔ 。
jǐng huì míng xī qì tūn tǔ ， cǎo mù wěng xī mèi lín mǎng 。
xiù píng zhāng xī cuì xiāo wǔ ， shēn yǎo tiǎo xī yǎn yōu wù 。
yǔ yín yuán xī fēng xiào hǔ ， xià fú yàn xī yǒng fáng xù 。
shāng zhī qiáng xī yú zhī gǔ ， hù chū mò xī gèng sàn jù 。
qiáo yǒu shè xī fàn yǒu yǔ ， yún yán ā xī jí fán pǔ 。
huī lián méng xī àn zhī hǔ ， nòng chán yuán xī zhào róng yǔ 。
zhōng héng jué xī liáng wèi dù ， yǐn gū chéng xī qí xī qù 。
chūn zhī cháo xī qiū zhī xī ， fēng jì qīng xī yuè yòu bái 。
xiá jiǎo shǒu xī fǔ chén jì ， xié jiā rén xī bù kě dé 。
kōng yuǎn wàng xī zhōng gǎn bǎi ， sī yōu yōu xī qíng cè cè 。
chàng xīng wáng xī huái jīn xī ， dú zī xī xī wú zhōng jí 。
jiē fū rén xī bǎi chén zǐ ， yáo cháng yáng xī wán shān shuǐ 。
yí shān chuān xī zhì chuāng jǐ ， shǒu shū juàn xī qiān wàn lǐ 。
zhōu yú chē xī mò yú mǎ ， wǎng qí cóng xī shān zhī xià 。
yì wú zhōu xī fàn qīng xiè ， lè yú niǎo xī fàng lín yě 。
yuàn wèi shì xī hú wèi zhě ， liáo yù yán xī gōng mò huà 。

图 虎 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九华山像是一座翠绿的屏风，矗立在江南山脉之间。清澈的溪水自山间流淌而过。江北的山势雄伟，溪水向东旋转，像是一汪浊浪不断地蔓延，而清澈的水一片又一片漫延开来。
山势连绵，水势纵横，近处仿佛交揉着手臂，远处如同环连起来。云朵仿佛挡住了通往天边的道路，浮在高高的云端，与齐国的山峦和秋天的江滨相对。
天空时而晦暗，时而明朗，气息涌动，犹如草木蓊郁，妩媚林莽。宛如绣屏展开，翠绡舞动，深深的窈窕处掩映着幽坞。
雨中猿啼，风中虎啸，湖中的野鸭和雁儿欢快地游泳，鱼儿和龟儿在水中穿梭。商人的船帆和渔夫的渔网交替出现，时隐时现，又时聚时散。
山中有樵夫的小屋，寺庙中有僧侣修行，云岩上有阿胶樊圃。翠色相连，仿佛是岸边的沙堆，轻轻摆动，船只缓缓驶入其中。
中间横着一根绝壁，仿佛是桥梁，可以供人渡过。孤零零的城池就在那里，朝着春天的方向看，却像是秋天的景色。风清露白，月明如银，一派清丽之景，令人瞩目。
远望之时，俯瞰历史的痕迹，携佳人共赏，却无法真正拥有。茫茫远方，感受着百般情怀，思绪悠远，情感纠结。
对于兴衰荣辱之事，回忆着过去和现在，独自在溪边停留，却找不到尽头。
唏嘘之间，摆脱尘世的琐碎，远远游离在山水之间，移动山川，布置窗台，手舒卷轴，看遍千万里。
只有一辆车，一匹马，向着山下驶去。一叶小舟在清澈的溪水上泛起，自在地游弋在林野之间。愿意找不到方向，心思纷繁，只能在此处停驻，悠然玩赏山水之景。
愿意还未找到前往何处的去处，只好借寓言和公墨的画笔，来怡然自得地漫游山水之间。

这首诗《题张公翊清溪图》描写了一幅宏伟的山水画面，充满了壮丽的自然景色和深刻的哲理。这幅画面融合了山川、溪流、森林、动植物以及人文景致，表现了诗人对大自然的热爱和对生活的思考。
首先，这首诗的主题标签可以是"写景"，因为它生动地描绘了大自然的美丽和壮丽。诗人以精彩的笔墨描绘了山川、清溪、江水、草木等元素，让读者仿佛置身于这幅画面之中。
其次，诗中也融入了"抒情"的元素。诗人表达了自己的情感，感叹着大自然的壮丽和美丽，以及对生活的感慨和思考。诗中的"遐矫首兮俯陈迹，携佳人兮不可得"表达了诗人对于美景和爱情的向往，这种情感渗透在整首诗中。
最后，诗中也包含了"咏物"的要素。诗人描绘了山水景物，以及其中的动植物，如猿、虎、鳬雁、鲂鱮等，展示了大自然丰富多彩的生态。
总之，这首诗以其丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对大自然和生活的热爱与思考，是一首具有艺术价值和哲理深度的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张励介绍：🔈

张励，字深道，长乐（今属福建）人（《吴礼部诗话》）。神宗熙宁六年（一○七三）进士。哲宗绍圣间历淮南、两浙转运副使（《摛文堂集》卷四《朝散郎淮南运副张励可两浙运副制》）。徽宗崇宁中以集贤殿修撰知洪州（清乾隆《南昌府志》卷二一）。政和元年（一一一一），知福州（《宋会要辑稿》选举三三之二六）。三年，移知广州、建州。有诗二十卷（《宋史·艺文志》），已佚。事见《淳熙三山志》卷二二、二六。 查看更多>>

张励的诗：

相关诗词：

题剡溪图 (tí yǎn xī tú)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

欲识诗清处，须来天尽头。
可人一溪雪，催我上扁舟。

仄平仄平平平平，平平仄平仄平○。
平仄仄平平平平，仄○○平平仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平仄平仄平平。
仄平仄平平平平，平平平平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○○平仄○仄，○仄仄平仄平平。
仄○平平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平平平仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，平平平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
○○仄平平平仄，仄平平平○平仄。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄，平平平平仄仄仄。
○仄仄平○仄仄，○平平平平仄仄。
仄○平平平平仄，仄平平平平平仄。
平平平平仄平仄，平？平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄○○平平平仄。
仄平平平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平平平仄，平仄平平平仄仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

题偃溪闻长老尧民击壤图 (tí yǎn xī wén zhǎng lǎo yáo mín jī rǎng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

炊烟万井着僧居，人在康衢画不如。
寄语偃溪崖淡墨，图中添我一柴车。

仄平仄平平平平，平平仄平仄平○。
平仄仄平平平平，仄○○平平仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平仄平仄平平。
仄平仄平平平平，平平平平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○○平仄○仄，○仄仄平仄平平。
仄○平平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平平平仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，平平平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
○○仄平平平仄，仄平平平○平仄。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄，平平平平仄仄仄。
○仄仄平○仄仄，○平平平平仄仄。
仄○平平平平仄，仄平平平平平仄。
平平平平仄平仄，平？平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄○○平平平仄。
仄平平平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平平平仄，平仄平平平仄仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

题荆溪图 (tí jīng xī tú)

。 朝代：宋 。    作者： 张监。

斩蛟桥北玉枢府，高树连云第一家。
欲向新图问何处，客窗风雨对梨花。

仄平仄平平平平，平平仄平仄平○。
平仄仄平平平平，仄○○平平仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平仄平仄平平。
仄平仄平平平平，平平平平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○○平仄○仄，○仄仄平仄平平。
仄○平平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平平平仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，平平平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
○○仄平平平仄，仄平平平○平仄。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄，平平平平仄仄仄。
○仄仄平○仄仄，○平平平平仄仄。
仄○平平平平仄，仄平平平平平仄。
平平平平仄平仄，平？平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄○○平平平仄。
仄平平平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平平平仄，平仄平平平仄仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧 (zuǒ féng yì jì dōng zhèn zhāng zhì yī jiān jiǎn wén xǐ qīn jiù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

一官冯翊郡，为况定如何。
水似古桐苦，风如东镇多。
幽心迷簿领，断梦阻关河。
赖有清樽酒，时时一醉歌。

仄平仄平平平平，平平仄平仄平○。
平仄仄平平平平，仄○○平平仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平仄平仄平平。
仄平仄平平平平，平平平平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○○平仄○仄，○仄仄平仄平平。
仄○平平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平平平仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，平平平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
○○仄平平平仄，仄平平平○平仄。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄，平平平平仄仄仄。
○仄仄平○仄仄，○平平平平仄仄。
仄○平平平平仄，仄平平平平平仄。
平平平平仄平仄，平？平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄○○平平平仄。
仄平平平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平平平仄，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

先蚕六首 升降用《翊安》。 (xiān cán liù shǒu shēng jiàng yòng 《 yì ān 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

掩抑笙箫，铿谹金石。
神来宴娭，嘉我休德。
奉祀之臣，洗心翊翊。
锡兹福禧，以惠四国。

仄平仄平平平平，平平仄平仄平○。
平仄仄平平平平，仄○○平平仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平仄平仄平平。
仄平仄平平平平，平平平平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○○平仄○仄，○仄仄平仄平平。
仄○平平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平平平仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，平平平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
○○仄平平平仄，仄平平平○平仄。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄，平平平平仄仄仄。
○仄仄平○仄仄，○平平平平仄仄。
仄○平平平平仄，仄平平平平平仄。
平平平平仄平仄，平？平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄○○平平平仄。
仄平平平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平平平仄，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题清风阁 (tí qīng fēng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

锦川城里玉溪横，溪上浮图画阁明。
我念官拘登未暇，有风终日为谁清。

仄平仄平平平平，平平仄平仄平○。
平仄仄平平平平，仄○○平平仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平仄平仄平平。
仄平仄平平平平，平平平平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○○平仄○仄，○仄仄平仄平平。
仄○平平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平平平仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，平平平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
○○仄平平平仄，仄平平平○平仄。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄，平平平平仄仄仄。
○仄仄平○仄仄，○平平平平仄仄。
仄○平平平平仄，仄平平平平平仄。
平平平平仄平仄，平？平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄○○平平平仄。
仄平平平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平平平仄，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至榕溪阁览黄 (zhì róng xī gé lǎn huáng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

元年留桂岭，六月至榕溪。
水木清相湱，风烟暝欲凄。
精庐千古迹，乐石两公题。
造物生贤意，宁图到广西。

仄平仄平平平平，平平仄平仄平○。
平仄仄平平平平，仄○○平平仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平仄平仄平平。
仄平仄平平平平，平平平平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○○平仄○仄，○仄仄平仄平平。
仄○平平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平平平仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，平平平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
○○仄平平平仄，仄平平平○平仄。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄，平平平平仄仄仄。
○仄仄平○仄仄，○平平平平仄仄。
仄○平平平平仄，仄平平平平平仄。
平平平平仄平仄，平？平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄○○平平平仄。
仄平平平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平平平仄，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题李公麟山庄图 云芗阁 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú yún xiāng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

清溪便种稻，秋晚连云熟。
不待见新舂，西风芗自足。

仄平仄平平平平，平平仄平仄平○。
平仄仄平平平平，仄○○平平仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平仄平仄平平。
仄平仄平平平平，平平平平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○○平仄○仄，○仄仄平仄平平。
仄○平平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平平平仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，平平平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
○○仄平平平仄，仄平平平○平仄。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄，平平平平仄仄仄。
○仄仄平○仄仄，○平平平平仄仄。
仄○平平平平仄，仄平平平平平仄。
平平平平仄平仄，平？平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄○○平平平仄。
仄平平平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平平平仄，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题清溪图 (tí qīng xī tú)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

清溪之水清无泥，鳬飞雁下太平池。
昔人尝比翠绡舞，安得卷之必自随。
画师摹写多巧思，只用乌田数张纸。
戏拈秃笔扫成图，浓淡邅回真得意。
江矶钓浦远更深，昔时行处皆可寻。
张公好雅心不俗，眉山先生为楚吟。
公今奉使庾岭南，峡中乔林与天参。
白云摇曳入船户，清猿呼啸窥江潭。
天霾不开地多热，佛桑山丹赤如血。
此时一展清溪图，洒若胸中贮冰雪。
南方不可以久留，祝公归来此中州。
枕白石兮漱清流，芦声战雨曷若扬风之拔木，渔烟凝晚曷若海雾之横秋。
我已卜居在九江，九华庐阜鬰相望。
千里思公如咫尺，扁舟棹月到池阳。

仄平仄平平平平，平平仄平仄平○。
平仄仄平平平平，仄○○平平仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平仄平仄平平。
仄平仄平平平平，平平平平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○○平仄○仄，○仄仄平仄平平。
仄○平平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平平平仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，平平平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
○○仄平平平仄，仄平平平○平仄。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄，平平平平仄仄仄。
○仄仄平○仄仄，○平平平平仄仄。
仄○平平平平仄，仄平平平平平仄。
平平平平仄平仄，平？平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄○○平平平仄。
仄平平平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平平平仄，平仄平平平仄仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

短篷 (duǎn péng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈翊。

水屋入花屿，春山来画图。
片帆齐远树，落日半平芜。
风紧溪声急，桥危岸势孤。
薄游无一事，幽鸟唤提壶。

仄平仄平平平平，平平仄平仄平○。
平仄仄平平平平，仄○○平平仄仄。
平仄仄平仄仄平，仄平仄平仄平平。
仄平仄平平平平，平平平平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○○平仄○仄，○仄仄平仄平平。
仄○平平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平平平平仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，平平平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
○○仄平平平仄，仄平平平○平仄。
平平平平平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄，平平平平仄仄仄。
○仄仄平○仄仄，○平平平平仄仄。
仄○平平平平仄，仄平平平平平仄。
平平平平仄平仄，平？平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄○○平平平仄。
仄平平平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平平平仄，平仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照