tí yùn pàn huò jiāo zhān mín gé
题运判霍交瞻岷阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

阁外风光满意新，诸公同上看梁岷。
蜀天六月云如火，夷界千峯雪似银。
岩叟近传多得寿，羽人曾此数登真。
夫君不为神仙事，早暮孜孜泽远民。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

gé wài fēng guāng mǎn yì xīn ， zhū gōng tóng shàng kàn liáng mín 。
shǔ tiān liù yuè yún rú huǒ ， yí jiè qiān fēng xuě sì yín 。
yán sǒu jìn chuán duō dé shòu ， yǔ rén céng cǐ shù dēng zhēn 。
fū jūn bù wèi shén xiān shì ， zǎo mù zī zī zé yuǎn mín 。

題運判霍交瞻岷閣

—— 趙抃

閣外風光滿意新，諸公同上看梁岷。
蜀天六月雲如火，夷界千峯雪似銀。
巖叟近傳多得壽，羽人曾此數登真。
夫君不爲神仙事，早暮孜孜澤遠民。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
阁外的风景十分美好，大家一起上阁来观赏梁岷山。
蜀地六月天空云彩如火焰般绚烂，夷界千峰皆披银装。
岩中老者近来传说中多得长寿，羽人曾经数次登临真境。
夫君并非追求神仙之事，而是早晚勤勉地施济于民众。

总结：

诗人描述了阁外风景的美丽和大家一同登高观赏梁岷山的场景。接着，描绘了蜀地六月的天空云彩犹如火焰一般绚烂，以及夷界千峰皆披银装的壮丽景象。然后，提到了岩中老者近来多得长寿的传闻，以及羽人曾多次登临真境的传说。最后，表达了诗人并不追求神仙之事，而是专注于早晚勤勉地为民众施济。整首诗展现了自然景观的壮美和对尘世的关注。

《题运判霍交瞻岷阁》赏析：
这首诗是赵拚的作品，通过对岷阁景色的描写，表达了对自然景观和时光流转的感慨，同时也展现了对道德和君子之风的敬仰。
首先，诗人描述了岷阁的风光，用“阁外风光满意新”来形容大自然的壮丽景色。接着，他提到与诸公一同来到这里，强调了这个地方的重要性和吸引力。
在第二节中，诗人以六月的蜀天云如火、夷界千峰雪似银的景象，生动地刻画了自然的壮丽和多变。这种自然景色的变幻也反映了光阴的流逝。
第三节提到岩叟和羽人，暗示了这个地方的神秘和仙境的特质。岩叟传说寿命长，羽人曾在此登仙，这增加了岷阁的神秘色彩。
最后，诗人回到现实，表达了对君子之风和奉献精神的敬佩。夫君不谋求神仙的事，而是一直致力于造福百姓，这体现了他的崇高品德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>