tí yù hú zèng yuán liǔ èr zǐ
题玉壶赠元柳二子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 南溟夫人 (nán míng fū rén)

来从一叶舟中来,去向百花桥上去。
若到人间扣玉壶,鸳鸯自解分明语。

平○仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平仄。

lái cóng yī yè zhōu zhōng lái , qù xiàng bǎi huā qiáo shǎng qù 。
ruò dào rén jiān kòu yù hú , yuān yāng zì jiě fēn míng yǔ 。

題玉壺贈元柳二子

—— 南溟夫人

來從一葉舟中來,去向百花橋上去。
若到人間扣玉壺,鴛鴦自解分明語。

平○仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平仄。

lái cóng yī yè zhōu zhōng lái , qù xiàng bǎi huā qiáo shǎng qù 。
ruò dào rén jiān kòu yù hú , yuān yāng zì jiě fēn míng yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
来自一叶小船,前往百花桥。
若是来到人间拍击玉壶,鸳鸯自会分明地解释其含义。

总结:全文:这句古文描绘了一个人从一叶小船上来到百花桥的情景,并暗示着当这个人来到人间时,若能扣击玉壶,鸳鸯会自然而然地表达出明确的意思。

赏析:
这首诗《题玉壶赠元柳二子》是南溟夫人创作的诗歌,表达了诗人与友人之间的情感和友情。诗中通过描写一次见面的场景,表达了诗人对友人的深厚情感以及友情的珍贵。
首句“来从一叶舟中来”,表现了诗人与友人的相聚,诗人乘舟而来,预示着一个友情的相会。接着,“去向百花桥上去”,百花桥意味着美好的相见之地,暗示了友人之间的相聚将会是一次愉快的经历。
接下来的两句“若到人间扣玉壶,鸳鸯自解分明语”,通过“扣玉壶”这一意象,表现了友人之间的亲近和信任。玉壶可能是两位友人之间的信物或象征,扣之则能听到鸳鸯分明的语言,意味着友人之间的心意可以通过一种默契的方式传递和理解。这种情感的表达强化了友情的深厚和珍贵。
整首诗充满了温馨和亲切的情感,表达了诗人对友人的期待和珍视。通过舒适的语言和生动的意象,诗人成功地描绘了友情的美好和亲密。
标签: 友情、相聚、信任

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者南溟夫人介绍:🔈

南溟夫人的诗:

相关诗词:

赠玉壶相士 (zèng yù hú xiàng shì)

朝代:宋    作者: 陈杰

黄金取印斗来大,白玉作壶冰样寒。
子号甚清堪自照,吾诗愈淡欲谁看。

平○仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平仄。

重赠二首 二 (chóng zèng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 柳宗元

世上悠悠不识真,姜芽尽是捧心人。
若道柳家无子弟,往年何事乞西宾。

平○仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平仄。

题玉壶洞 (tí yù hú dòng)

朝代:宋    作者: 玉壶洞客

洞前流水碧于苔,洞口桃花扑面开。
转头望断意不断,长啸一声须再来。

平○仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平仄。

酴醿小壶色香俱绝灯下戏题二首 其二 (tú mí xiǎo hú sè xiāng jù jué dēng xià xì tí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

春事何时属老人,好花知复为谁分。
何当碧玉壶中雪,飞作香罗髻上云。

平○仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平仄。

写景 抒情

寄题刘直卿冰壶二首 其一 (jì tí liú zhí qīng bīng hú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

外看积翠玉千峰,中有清池月半弓。
更拓长堤三十里,剩栽杨柳与芙蓉。

平○仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平仄。

玉壶轩 (yù hú xuān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

玉壶四榻静无尘,琴上无徽笔有神。
诗债已还休骨瘦,酒冤今醒但眉颦。
清风吹鹤梧桐晓,明月啼猿杨柳春。
见说玉楼新架就,紫皇有诏日来频。

平○仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平仄。

种柳戏题 (zhòng liǔ xì tí)

朝代:唐    作者: 柳宗元

柳州柳刺史,种柳柳江边。
谈笑为故事,推移成昔年。
垂阴当覆地,耸干会参天。
好作思人树,惭无惠化传。

平○仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平仄。

柳树 愿望

题赵漕小蓬莱 其二 (tí zhào cáo xiǎo péng lái qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

老夫曾到道家山,太乙青藜夜叩关。
著作承明今付子,仙壶元不隔人间。

平○仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平仄。

书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後 (shū mǐ yuán huī xiě sū huáng qín zèng yuán zhāng shī juàn hòu)

朝代:宋    作者: 释居简

南宫逸蹟直欲飞,元佑诸老尝品题。
新生之犊未易控,仲由未见孔子时。
绍兴天子纡宸思,诏写前朝断碑字。
缜密中藏轩豁意,乡党篇中见孔子。
坡仙滑稽肆吟谑,独与黄秦细商畧。
平原太守锥画沙,柳家新样元和脚。
顔筋柳骨人不知,有子夜半亲传衣。
换鹅风味超凡调,换羊更索坡仙笑。

平○仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平仄。

元丰改元元日登行春阁 (yuán fēng gǎi yuán yuán rì dēng xíng chūn gé)

朝代:宋    作者: 韦骧

夜尽铜壶漏,朝生玉律春。
日称元最重,年与号俱新。
郡阁晴光早,山城喜气均。
椒觞初献寿,仙木已书神。
鹰隼飞还止,龙蛇蛰欲伸。
溪冰仍泛泛,园柳自欣欣。
物意幡然作,人情岂不伦。
区区添甲子,敛拙任洪钧。

平○仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平仄。

动物