tí xī shān shēng cí bì
题西山生祠壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 长沙郡人 (cháng shā jùn rén)

举世知公不爱名,湘人苦欲置丹青。
西天又出一活佛,南极添成两寿星。
几百年方锺间气,八千春愿祝修龄。
不须更作生祠记,四海苍生口是铭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǔ shì zhī gōng bù ài míng , xiāng rén kǔ yù zhì dān qīng 。
xī tiān yòu chū yī huó fó , nán jí tiān chéng liǎng shòu xīng 。
jǐ bǎi nián fāng zhōng jiān qì , bā qiān chūn yuàn zhù xiū líng 。
bù xū gèng zuò shēng cí jì , sì hǎi cāng shēng kǒu shì míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

举世都知道这位仁公不追求名誉,湖南的人们却苦于想要为他绘制画像。
又有一位活佛出现在西方,两位长寿的星仙加入南极。
数百年才有一次钟气之变,八千春愿祝愿他修行长寿。
不需要再写关于他的祠堂记载,他的名字将永铭在四海苍生的口中。

总结:

诗人讲述了一位名声不重要的仁公,以及湖南人渴望为他绘制画像的情况。他提到了西方出现的一位活佛,以及南极新增加的两位长寿星仙。诗人强调了难得的气象变化和对仁公长寿的祝愿。最后,诗人认为不需要再写祠堂记录,因为仁公的名字将永远铭记在人们的口中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者长沙郡人介绍:🔈

长沙郡人,宁宗嘉定十五年(一二二二)真德秀帅湖南,郡人爲作生祠,曾题诗祠壁(《湖海新闻夷坚续志》後集卷二)。 查看更多>>

长沙郡人的诗:

相关诗词:

吴山谒祠 (wú shān yè cí)

朝代:宋    作者: 谢翱

吴山坊顶戴高祠,禁地凄凉江水悲。
却是北人题记壁,迤南耆旧独无诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登第西归过甘罗庙题诗壁间 (dēng dì xī guī guò gān luó miào tí shī bì jiān)

朝代:宋    作者: 赵鼎

初无勲德在生灵,徒以游谈致上卿。
血食官祠尚千载,男儿要自勉功名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题晋祠 (tí jìn cí)

朝代:宋    作者: 汪藻

一脉泉随天地老,悠然洗尽半生心。
欲令惠及生民远,须道仁同此水深。
圣母慈灵昭往古,高题崇号重来今。
登祠拜罢秋无际,目极西成万亩阴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临行题友生壁 (lín xíng tí yǒu shēng bì)

朝代:唐    作者: 齐己

山衲宜何处,经行避暑深。
峰西多古寺,日午乱松阴。
鹤默堪分静,蝉凉解助吟。
殷懃题壁去,秋早此相寻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题郴阳道中一古寺壁二绝 其二 (tí chēn yáng dào zhōng yī gǔ sì bì èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

哀歌巫女隔祠丛,饥鼠相追坏壁中。
北客念家浑不睡,荒山一夜雨吹风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题阮步兵祠二首 其二 (tí ruǎn bù bīng cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

幽怀八十首,鬰鬰寄蓬池。
屋壁留南巷,乡人奉种祠。
乘馿非宦巧,逃蝨厌流卑。
三沃椒浆酹,谁论饮过差。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书山壁 (shū shān bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁,题徧青山题白云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西山岳祠 (xī shān yuè cí)

朝代:宋    作者: 韩淲

西山桥外路,傍水去穿林。
石柱迢嶢起,溪流宛转深。
清音成小立,爽气入孤斟。
晻霭丛祠处,归涂月已侵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题古山庵 (tí gǔ shān ān)

朝代:宋    作者: 刘过

薄醉来游此,西风吹帽纱。
倦鸦丛密树,凉雨湿秋花。
题壁人何在,哦诗句未加。
一杯汤餠具,坐到日西斜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梅岭佛祠壁 (tí méi lǐng fó cí bì)

朝代:宋    作者: 英州司寇女

滇江今日掌刑回,上得梅山不见梅。
辍俸买栽三十树,清香留与雪中开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。