tí wàn nián gōng
题万年宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彦方 (lǐ yàn fāng)

日华晴射武夷峰,湛碧溪流照玉骢。
行郡敢辞千里路,祝厘先拜万年宫。
山川历历神仙境,民物熙熙太古风。
笑领霞觞云子酒,姓名留在洞天中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

rì huá qíng shè wǔ yí fēng , zhàn bì xī liú zhào yù cōng 。
xíng jùn gǎn cí qiān lǐ lù , zhù lí xiān bài wàn nián gōng 。
shān chuān lì lì shén xiān jìng , mín wù xī xī tài gǔ fēng 。
xiào lǐng xiá shāng yún zǐ jiǔ , xìng míng liú zài dòng tiān zhōng 。

題萬年宮

—— 李彥方

日華晴射武夷峰,湛碧溪流照玉驄。
行郡敢辭千里路,祝釐先拜萬年宮。
山川歷歷神仙境,民物熙熙太古風。
笑領霞觴雲子酒,姓名留在洞天中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

rì huá qíng shè wǔ yí fēng , zhàn bì xī liú zhào yù cōng 。
xíng jùn gǎn cí qiān lǐ lù , zhù lí xiān bài wàn nián gōng 。
shān chuān lì lì shén xiān jìng , mín wù xī xī tài gǔ fēng 。
xiào lǐng xiá shāng yún zǐ jiǔ , xìng míng liú zài dòng tiān zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日光明媚地照耀在武夷山的峰巅,湛蓝的溪水倒映着一匹美丽的玉骢马。我踏着千里之路前往郡城,毫不畏惧,前程万里,欲前往万年宫献上祝福之辞。山川景色历历在目,宛如仙境,而人民的生活充满了太古的风韵。欢笑声不断,犹如欢乐的歌谣,我品尝着云子酒,举起霞觞,留下我的名字,永存于这神秘的洞天之中。

总结:

诗人笔下描绘了武夷山的秀美景色,以及自己毫不畏惧,迎难而上的决心。歌颂了神仙般的山水景色和太古的风韵,以及人民的繁荣与欢乐。最后,诗人在洞天中品尝云子酒,留下姓名,意味着他将永远与这神奇的地方相融合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彦方介绍:🔈

无传。 查看更多>>

李彦方的诗:

相关诗词:

万年宫 (wàn nián gōng)

朝代:宋    作者: 张仲信

频将衣食结圜圊,天乐旌幢降彩云。
二十四年功行满,衆真推让武夷宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宫词 其四三 (gōng cí qí sì sān)

朝代:宋    作者: 宋白

南宫春牓奏贤良,万乘临轩试一场。
赋出御题深称旨,状元先拜秘书郎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宫词一百首 其七二 (gōng cí yī bǎi shǒu qí qī èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

宝慈殿里百花香,慈德宫前春昼长。
红繖龙舆尊圣瑞,三宫同捧万年觞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题旧宫 (tí jiù gōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

新宫改作几何年,像设於今尚俨然。
薜荔绿垂山木槁,长春开尽草芊芊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题河中紫极宫 (tí hé zhōng zǐ jí gōng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

昔年曾伴玉真游,每到仙宫即是秋。
曼倩不归花落尽,满丛烟露月当楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

补新宫 三 (bǔ xīn gōng sān)

朝代:唐    作者: 丘光庭

奂奂新宫,既祭既延。
我□□镛,于以醉贤。
有礼无愆,我有斯宫。
斯宫以安,康後万年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题花叶诗 (tí huā yè shī)

朝代:唐    作者: 德宗宫人

一入深宫里,无由得见春。
题诗花叶上,寄与接流人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

诗题:宫词首句:日冷天晴近腊时,嫌罗不着索轻□。
後宫宫女无多少。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宫词 其三七 (gōng cí qí sān qī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

南宫时务策羣贤,题目函封进御前。
勅选左貂齐答问,魁名优与进宫联。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

叶上题诗从苑中流出 (yè shàng tí shī cóng yuàn zhōng liú chū)

朝代:唐    作者: 顾况

花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。
君恩不闭东流水,叶上题诗寄与谁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。