tí shī lín huà zhú tú
题施璘画竹图 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦遵 (wéi zūn)

枯箨危根缴石头,千竿交映近清流。
堪珍仲宝穷幽笔,留得荆湘一片秋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kū tuò wēi gēn jiǎo shí tou , qiān gān jiāo yìng jìn qīng liú 。
kān zhēn zhòng bǎo qióng yōu bǐ , liú dé jīng xiāng yī piàn qiū 。

題施璘畫竹圖

—— 韋遵

枯籜危根繳石頭,千竿交映近清流。
堪珍仲寶窮幽筆,留得荆湘一片秋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kū tuò wēi gēn jiǎo shí tou , qiān gān jiāo yìng jìn qīng liú 。
kān zhēn zhòng bǎo qióng yōu bǐ , liú dé jīng xiāng yī piàn qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
枯萎的竹叶摇摇欲坠,根系危险地纠结在石头上,成千上万的竹枝在清澈的溪水中相互交错、映照。
这幅景象让人不禁珍视古时的文人墨客,他们以深沉的笔墨描绘了这片幽静的景色,将荆州和湘水的秋天流转留存于卷轴之上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦遵介绍:🔈

韦遵,後周起居郎。诗一首。 查看更多>>

韦遵的诗:

相关诗词:

题西湖画轴 (tí xī hú huà zhóu)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

丹青谁写满轴莲,濯濯西施一段妍。
汴水百年尘隔断,可无人作画图传。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题惠老松竹图 其一 (tí huì lǎo sōng zhú tú qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

江湖上懒行脚,松竹边聊卜隣。
妙处即三即一,画图非幻非真。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题画雪雀 其二 (tí huà xuě què qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

只画山禽依雪竹,斯人用意复谁知。
肯来禁籞图神爵,应已传呼作画师。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题薛判官秋溪烟竹 (tí xuē pàn guān qiū xī yān zhú)

朝代:宋    作者: 张舜民

深墨画竹竹明白,淡墨画竹竹带烟。
高堂忽尔开数幅,半隠半见如自然。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题王氏天开图画卷後 (tí wáng shì tiān kāi tú huà juàn hòu)

朝代:宋    作者: 刘宰

浓淡非粧点,纵横谢剪裁。
凭栏一凝睇,图画信天开。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题信相寺黄筌画花竹 (tí xìn xiāng sì huáng quán huà huā zhú)

朝代:宋    作者: 袁说友

生成造化夺工夫,尽入黄家几画图。
可惜春来误游子,攀花不落有还无。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题洪子恂所画盘洲图三首 其一 (tí hóng zǐ xún suǒ huà pán zhōu tú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

昔见园成今创始,今为图就有闻孙。
长松钜竹知无恙,直节清标想故存。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与郑德璘奇遇诗 五 (yǔ zhèng dé lín qí yù shī wǔ)

朝代:唐    作者: 水府君

昔日江头菱芡人,蒙君数饮松醪春。
活君家室以为报,珍重长沙郑德璘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题院画册 修竹士女图 (tí yuàn huà cè xiū zhú shì nǚ tú)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

瑶台无信托青鸾,一寸芳心思万端。
莫向东风倚修竹,翠衫经得几多寒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题耸寒图二绝 其一 (tí sǒng hán tú èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

浪传魁梧越沧溟,过誉清夷得好铭。
今见画图寒乞甚,心声心画果难形。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。