tí shí kū sì
题石窟寺 🔈
梵宇开金地，香龛凿铁围。
影中羣象动，空里衆灵飞。
檐牖笼朱旭，房廊挹翠微。
瑞莲生佛步，瑶树挂天衣。
邀福功虽在，兴王代久非。
谁知云朔外，更覩化胡归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
梵宇開金地，香龕鑿鐵圍。
影中羣象動，空裏衆靈飛。
簷牖籠朱旭，房廊挹翠微。
瑞蓮生佛步，瑤樹挂天衣。
邀福功雖在，興王代久非。
誰知雲朔外，更覩化胡歸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
大殿高耸宽广，金壁辉煌。香案铁质雕刻精美，将四周围住。影子中，群象跃动，空中飞舞着众多神灵。屋檐和窗户里，笼罩着朝阳的红晕，房廊中飘荡着微风带来的清凉。祥瑞的莲花在佛陀的脚步下生长，宝石般的树上悬挂着天衣。尽管有着福德吸引的功德，但兴王的时代早已过去。谁能知道，云朔之外还有更多化胡的蛮夷归来。
相关诗词：
之石窟寺马上作 (zhī shí kū sì mǎ shàng zuò)
今辰忘我劳，幽事随所历。
翠麦回一川，黄花明半壁。
山林契宿尚，老大悲物役。
便欲从溪僧，分居窟崖石。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
题三危圣王寺（题拟）（□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺安下霸道场记。维天福十五年五月八日游记之耳。） (tí sān wēi shèng wáng sì tí nǐ □ yīn cóng tái jià suí shì □ zhèng dào shè □ dào zhēn děng qī rén jiù sān wēi shèng wáng sì ān xià bà dào chǎng jì 。 wéi tiān fú shí wǔ nián wǔ yuè bā rì yóu jì zhī ěr 。 )
三危山内枲世贤，结此道场下停闲。
侍送门人往不绝，层是山谷水未宽。
一旬之间僧久住，感动山神赐霜树。
□值牟尼威力重，此山本□住僧田。
（见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁，据《敦煌莫高窟供养人题记》。
）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
题敦煌千龛窟（题拟） (tí dūn huáng qiān kān kū tí nǐ )
久事公门奉駈驰，累沐鸿恩纳效微。
昨登长坡上大阪，走下深谷覩花池。
傍通重开千龛窟，此谷昔闻万佛辉。
瑞草芳芬而锦绣，祥鸟每常遶树飞。
愚情从今归真教，世间浊滥誓不归。
（乾佑二年六月廿三日节度押衙张盈润题。
见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁，据《敦煌莫高窟供养人题记》。
）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
题僊游寺 (tí xiān yóu sì)
石抱龙堂藓石乾，山遮白日寺门寒。
长松瀑布饶奇状，曾有仙人驻鹤看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵 (fèng tóng céng láng zhōng tí shí wèng sì dé qiàn yùn)
寺门连内遶丹岩，下界云开数过帆。
遥指上皇翻曲处，百官题字满西嵌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
天柱窟 (tiān zhù kū)
六丁擎柱上天门，石窟空遗透地根。
不是溪人严守护，灵踪那得至今存。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
过方广寺 (guò fāng guǎng sì)
故人昔日此留题，因入招提为觅诗。
石鼓长存僧屡换，窟泉尚在马安之。
风檐落叶仍唐桧，苔壁生尘且宋碑。
蝴蝶不知春已去，过墙犹顾旧花枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
宿佛窟寺 (sù fó kū sì)
篮舆登佛窟，高阁望中清。
古木尔许荫，飞泉无限声。
雨消今日暑，云作晚来晴。
独对青山久，相逢如有情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
题总持寺 (tí zǒng chí sì)
息台山上最高峰，异事相传管氏童。
檀币昔嫌三窟擅，斋盂今喜十方同。
中宵急洒竹间雨，万壑俄喧松下风。
欲记徽弦写心事，赏音唤起石林翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
舟中题石母洞前潭中玉犀石 (zhōu zhōng tí shí mǔ dòng qián tán zhōng yù xī shí)
玉犀玉犀是何物，白玉麟蹄水晶骨。
珠宫贝阙不胜寒，夜来走出蛟龙窟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。