tí jiàn zhǐ táng
题鉴止堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

道人本无俗,肯与世浮沉。
坐对一池水,浄观千古心。
月高天宇豁,风静夜堂深。
此意知谁会,泠然抚素琴。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dào rén běn wú sú , kěn yǔ shì fú chén 。
zuò duì yī chí shuǐ , jìng guān qiān gǔ xīn 。
yuè gāo tiān yǔ huō , fēng jìng yè táng shēn 。
cǐ yì zhī shuí huì , líng rán fǔ sù qín 。

題鑒止堂

—— 吳芾

道人本無俗,肯與世浮沉。
坐對一池水,浄觀千古心。
月高天宇豁,風靜夜堂深。
此意知誰會,泠然撫素琴。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dào rén běn wú sú , kěn yǔ shì fú chén 。
zuò duì yī chí shuǐ , jìng guān qiān gǔ xīn 。
yuè gāo tiān yǔ huō , fēng jìng yè táng shēn 。
cǐ yì zhī shuí huì , líng rán fǔ sù qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道士原本就不受尘俗之扰,不愿随波逐流。
坐在池边,静静观察着那湖水,洞悉着千古的心灵。
明亮的月光高悬天宇,使夜空更加开阔,宁静的风儿吹拂着深夜的堂屋。
这种心境,有谁能够领会?只有冷静自如地抚着素琴的人。
全诗意境深远,表达了道士超然物外的心态。他不与世俗纷扰相争,坐在池边静静观察,看透了千古的人心。夜晚的明月高悬,清风拂过深宅,道士的内心平静如水。这种境界是不为世俗所知的,只有能够抚琴冷静自如的人才能体悟。整首诗营造了一种宁静超然的氛围,颂扬了道士的高尚品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

鉴止堂 (jiàn zhǐ táng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

流水涓涓止水停,要令漱玉结层冰。
深溪不泛桃花出,谁识仙源在武陵。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

止堂铭 (zhǐ táng míng)

朝代:宋    作者: 释守卓

旨哉斯堂,全观全止。
是止亦止,应现何已。
法尔而然,不默则病。
必尔之归,渊默生定。
妙定圆极,心精发光。
不出户牖,灵鉴十方。
既超动静,无住者存。
居之而安,左右逢原。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题止一堂 (tí zhǐ yī táng)

朝代:宋    作者: 唐仲友

艮不获其身,人无监流水。
畎亩义惓惓,时止非吾止。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

任价玉馆东园十题 鉴止轩 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí jiàn zhǐ xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

小轩临止水,一泓湛寒碧。
了然见眉须,洞彻尘不隔。
夫子作止观,泾渭不相入。
跏趺学僧禅,谛视鼻端白。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

真止堂 (zhēn zhǐ táng)

朝代:宋    作者: 吴芾

我有虚堂号真止,坐来万虑清如水。
君今更以止名堂,想见了无尘念起。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题止止堂 (tí zhǐ zhǐ táng)

朝代:宋    作者: 黄裳

万缘忘外息,百福静中收。
莫作南柯梦,浮荣一觉休。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赤鉴客馆以清陂名堂赋诗 (chì jiàn kè guǎn yǐ qīng bēi míng táng fù shī)

朝代:宋    作者: 许景衡

古渡谁教名赤鉴,新堂自是面清陂。
何人好事能题榜,今我居先为赋诗。
风静波平人散後,云收天阔月明时。
可怜此个无穷意,多少渔翁醉不知。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

皇佑亲享明堂六首 酌献曰《庆安》。 (huáng yòu qīn xiǎng míng táng liù shǒu zhuó xiàn yuē 《 qìng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

肃肃路寝,相维明堂。
二仪鉴止,三圣侑旁。
灵期欣合,祠节齐庄。
至诚并贶,降福无疆。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

东堂四首 其三 (dōng táng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

居止年来如传舍,构堂珍重主人情。
浮生行止谁能计,苟合真须学子荆。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丁巳再游题蓬山堂泉石 (dīng sì zài yóu tí péng shān táng quán shí)

朝代:宋    作者: 杨栋

琼流鉴空,混沌一隙。
紫霄柱下,清泉白石。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。