tí méi shān yún yuè lóu
题梅山云悦楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王时彦 (wáng shí yàn) 。

一生活计一身闲，日与白云相往还。
五百年间知此味，华山去後到梅山。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī shēng huó jì yī shēn xián ， rì yǔ bái yún xiāng wǎng huán 。
wǔ bǎi nián jiān zhī cǐ wèi ， huà shān qù hòu dào méi shān 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一生以务农为生，身心自由，日常与白云相伴往来。
五百年来，深知这种闲适生活的滋味，从华山离去，一直到梅山。

总结：

诗人抒发了一种简朴自由的生活态度，对安逸闲散的生活有深刻的领悟，并在诗中以华山和梅山作为象征，表达了自己追求内心宁静与自由的心愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王时彦，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴中进士（清道光《仁寿县新志》卷三）。今录诗二首。查看更多>>