首页 > 全宋诗 > 题梅山云悦楼

tí méi shān yún yuè lóu
 题梅山云悦楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡宏子 (hú hóng zǐ) 。

世人之所悦，多在纷华间。
毛仙得趣处，白云满青山。
飞楼俯空旷，登眺长怡顔。
迹与云俱高，心与云俱闲。
八极梅真人，乘云相往还。
我亦懒出岫，时归坐云关。
清吟抱幽独，何当共凭栏。

仄平平仄仄，平仄平平○。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄○仄，平仄○平平。
仄仄平平平，平仄平平平。
仄仄平平平，○平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平○仄平仄，平○仄○平。

shì rén zhī suǒ yuè ， duō zài fēn huá jiān 。
máo xiān dé qù chù ， bái yún mǎn qīng shān 。
fēi lóu fǔ kōng kuàng ， dēng tiào cháng yí yán 。
jì yǔ yún jù gāo ， xīn yǔ yún jù xián 。
bā jí méi zhēn rén ， chéng yún xiāng wǎng huán 。
wǒ yì lǎn chū xiù ， shí guī zuò yún guān 。
qīng yín bào yōu dú ， hé dāng gòng píng lán 。

題梅山雲悅樓

—— 胡宏子

世人之所悅，多在紛華間。
毛仙得趣處，白雲滿青山。
飛樓俯空曠，登眺長怡顔。
迹與雲俱高，心與雲俱閑。
八極梅真人，乘雲相往還。
我亦懶出岫，時歸坐雲關。
清吟抱幽獨，何當共凭欄。

仄平平仄仄，平仄平平○。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄○仄，平仄○平平。
仄仄平平平，平仄平平平。
仄仄平平平，○平○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平○仄平仄，平○仄○平。

shì rén zhī suǒ yuè ， duō zài fēn huá jiān 。
máo xiān dé qù chù ， bái yún mǎn qīng shān 。
fēi lóu fǔ kōng kuàng ， dēng tiào cháng yí yán 。
jì yǔ yún jù gāo ， xīn yǔ yún jù xián 。
bā jí méi zhēn rén ， chéng yún xiāng wǎng huán 。
wǒ yì lǎn chū xiù ， shí guī zuò yún guān 。
qīng yín bào yōu dú ， hé dāng gòng píng lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世人所喜爱的，大多在繁华热闹之间。
毛仙寻得乐趣的地方，是在青山上白云满布。
飞楼俯瞰空旷，登高远眺，容颜愉悦。
足迹与飘云一样高远，内心与飘云一般宁静。
八极梅真人，驾着云彩来去自如。
我也懒得离开山岳，时常依靠坐云关。
清吟谨守幽静，何时能共依栏干。

总结：

诗人描述了世人追逐繁华，而毛仙却在青山白云之间寻得乐趣。飞楼登高，内心宁静，与飘云心意相通。八极梅真人驾云往来，诗人也愿在山间静静地享受清吟幽独，期待与飘云共依栏干。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《题梅山云悦楼》的诗：

本文作者胡宏子介绍：🔈

胡宏子，字初堂（《梅仙观记》）。 查看更多>>

胡宏子的诗：

相关诗词：