tí mǎ fú bō xiàng
题马伏波像 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董烈 (dǒng liè)

眉目真如画,英姿迥不凡。
识高能择主,功大不胜谗。
马革忠何壮,壶头怒尚衔。
谁甘骑款段,长服野人衫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

méi mù zhēn rú huà , yīng zī jiǒng bù fán 。
shí gāo néng zé zhǔ , gōng dà bù shèng chán 。
mǎ gé zhōng hé zhuàng , hú tóu nù shàng xián 。
shuí gān qí kuǎn duàn , cháng fú yě rén shān 。

題馬伏波像

—— 董烈

眉目真如畫,英姿迥不凡。
識高能擇主,功大不勝讒。
馬革忠何壯,壺頭怒尚銜。
誰甘騎款段,長服野人衫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

méi mù zhēn rú huà , yīng zī jiǒng bù fán 。
shí gāo néng zé zhǔ , gōng dà bù shèng chán 。
mǎ gé zhōng hé zhuàng , hú tóu nù shàng xián 。
shuí gān qí kuǎn duàn , cháng fú yě rén shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

眉目真如画,容貌美丽动人,仿佛画中人一般。英姿出众,与众不同。
能够辨识高下,选择了优秀的主人,但卓越的才能却难以避免被流言蜚语所胜过。
马革忠诚坚韧,身披马革装束何其雄壮,壶头怒目仍然紧紧咬着衔物,显示其强烈的意志。
有谁愿意骑上款款马匹,却依然身着朴素的野人衣衫。
全诗通过描绘人物的容貌、才能和忠诚,表达了在困境面前仍保持强大意志和节操的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董烈介绍:🔈

董烈,字子勳,上元(今江苏南京)人。理宗景定二年(一二六一)进士。曾知池州。事见清嘉庆《江宁府志》卷二九、《金陵诗徵》卷八。 查看更多>>

董烈的诗:

相关诗词:

题马伏波庙二首 其二 (tí mǎ fú bō miào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

平生忠勇建殊勳,薏苡疑珠竟不分。
光武明如辩谗者,肯教千古负将军。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题马伏波庙二首 其一 (tí mǎ fú bō miào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

壮敌无前老未休,赏功销得到封侯。
印归新息不还葬,似与诸蛮一报仇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和昌言官舍十题 薏苡 (hé chāng yán guān shè shí tí yì yǐ)

朝代:宋    作者: 司马光

佳实産南州,流传却山瘴。
如何马伏波,坐取丘山谤。
夫君道义白,复为神明相。
厉气与流言,安能逞无状。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宴邕守乐语 (yàn yōng shǒu lè yǔ)

朝代:宋    作者: 吴儆

驺驭曾鸣帝里珂,一麾出守古牂牁。
龙媒入贡汉天子,铜柱重闻马伏波。
万里争传麒麟像,满城欢唱旧襦歌。
着人茉莉花如雪,不醉花前花奈何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

留题伏波岩 (liú tí fú bō yán)

朝代:宋    作者: 章岘

江澜洄洑囓山根,山裂岩开石室存。
溺鬼夜呼千嶂黑,蛰龙晨起一川浑。
金沙试决通泉脉,翠壁闲题破藓痕。
三伏几人逃畏暑,岂惟河朔有清尊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题放翁像二首 其二 (tí fàng wēng xiàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

诗倍太白子美,年高辕固伏生。
却鹤膝枝身健,读蝇头书眼明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

经伏波神祠 (jīng fú bō shén cí)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

蒙蒙篁竹下,有路上壶头。
汉垒麏鼯鬬,蛮溪雾雨愁。
怀人敬遗像,阅世指东流。
自负霸王略,安知恩泽侯。
乡园辞石柱,筋力尽炎洲。
一以功名累,飜思马少游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

运庵普岩禅师像赞 (yùn ān pǔ yán chán shī xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 梦庵在居士

松源嫡嗣,伏虎後身。
接物有验,见地不亲。
丛林沾润恩波阔,万古云峰翠色新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

伏波 (fú bō)

朝代:宋    作者: 刘敞

伏波志慷慨,南涉武溪深。
铜柱功一跌,壶倾悲至今。
吾闻威四海,亦有失前禽。
试察两阶舞,应如丹浦心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其一一 (jù qí yī yī)

朝代:宋    作者: 徐似道

胡椒尚杀元丞相,薏苡犹疑马伏波。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。