tí liú shū jì shī juàn
题刘叔骥诗卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

春风一曲唱离歌,楼外玉溪流细波。
诗酒尚能如此在,岂知白发我偏多。

平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chūn fēng yī qǔ chàng lí gē , lóu wài yù xī liú xì bō 。
shī jiǔ shàng néng rú cǐ zài , qǐ zhī bái fà wǒ piān duō 。

題劉叔驥詩卷

—— 韓淲

春風一曲唱離歌,樓外玉溪流細波。
詩酒尚能如此在,豈知白髮我偏多。

平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chūn fēng yī qǔ chàng lí gē , lóu wài yù xī liú xì bō 。
shī jiǔ shàng néng rú cǐ zài , qǐ zhī bái fà wǒ piān duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春风一曲唱离歌,楼外玉溪流细波。
诗酒尚能如此在,岂知白发我偏多。
翻译后:
春风吹奏着离别的歌曲,楼外的玉溪流淌着细小的波澜。
酒诗仍能如此豁达畅快,却不知我白发日渐增多。

总结:

诗人感慨时光飞逝,春风吹散了离别的歌声,眼前景物流转,玉溪的水波轻盈。诗酒仍能慰藉心灵,让心情豁达开朗,然而岁月无情,不知不觉间白发添多,领悟到生命的短暂和岁月的无情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

还刘叔骥庐山诗卷 其一 (huán liú shū jì lú shān shī juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

刘家子骥我乡人,洞口桃花独问津。
岁时他乡逢叔士,杏林花发小阳春。

平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

还刘叔骥庐山诗卷 其二 (huán liú shū jì lú shān shī juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

浔阳江上督邮谁,能使陶公去不疑。
今代庐山非昔日,督邮能酒更能诗。

平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题刘叔骥所画竹 (tí liú shū jì suǒ huà zhú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

竹不媿老可,人今无老坡。
聊将一巵酒,相与酹苹波。

平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗 (jì liú shū jì jiān suǒ yuǎn zhāi bǎi ruì zhòng wén shū yú shū jì hé shū tài hé sòng xíng shī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

苕溪往来非不款,何山道场况非远。
如何着脚竟无缘,孤我平生看山眼。
刘郎生长在溪山,吸光饮绿岁月闲。
不惟人作晋宋样,更觉诗参简远间。
向来稍得相酬唱,别後阙然难屡枉。
况今结束事西浮,那可无诗道遐想。
远斋视我犹其子,伯仲视我乃其季。
傥能俱寄绝妙辞,更约髯参并表弟。

平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二 (wén liú níng yuǎn zhàng bìng yǐ xīn rán chéng shī bìng huái bǎi ruì zhòng wén shū jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

诸子皆文士,仍传骥绝羣。
连牀思听雨,拄笏漫看云。
病有交游念,书无岁月勤。
扁舟问归路,应见老参军。

平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题刘叔骥梦游赤壁赋後二首 其二 (tí liú shū jì mèng yóu chì bì fù hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江湖知友亦云多,每叹风流奈若何。
水落故知当石出,镜中宁惜鬓将皤。

平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其二 (dài shū jì liú bǎi ruì zhòng wén shū jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

难兄两别驾,难弟一参军。
从仕信多誉,传家仍茂文。
嗟余空白发,期子在青云。
寂寞题诗罢,林窗日半曛。

平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题林文之诗卷二首 其一 (tí lín wén zhī shī juàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

叔季词人杂雅哇,喜君诗卷美无瑕。
朋侪却走避三舍,句律斩新成一家。
肯学小儿烹虱胫,要看大手拔鲸牙。
村翁岂敢持衡尺,直为痴年两倍加。

平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题刘叔骥梦游赤壁赋後二首 其一 (tí liú shū jì mèng yóu chì bì fù hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

三国功名可立谈,赋成赤壁倍崭岩。
想君梦去神游处,慷慨风流真可参。

平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠淮西贾兵马使 (zèng huái xī jiǎ bīng mǎ shǐ)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

(按:《文苑英华》卷三○○收作戴叔伦诗,卷二五七收作清江诗。
尚难遽定谁作,姑存目。
以上四首,《全唐诗》卷八一二均收清江名下。
)空。

平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。