liú tí sān zhōu dòng
留题三洲洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧渊言 (xiāo yuān yán)

山势凌空下鬰迂,前森秀岛应台符。
洞中古老传仙迹,望外风光接海隅。
屹若臣心强谏剖,嵌如龟腹效灵刳。
清幽景致仁人乐,谁为名标胜地图。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

shān shì líng kōng xià yù yū , qián sēn xiù dǎo yìng tái fú 。
dòng zhōng gǔ lǎo chuán xiān jì , wàng wài fēng guāng jiē hǎi yú 。
yì ruò chén xīn qiáng jiàn pōu , qiàn rú guī fù xiào líng kū 。
qīng yōu jǐng zhì rén rén lè , shuí wèi míng biāo shèng dì tú 。

留題三洲洞

—— 蕭淵言

山勢凌空下鬰迂,前森秀島應台符。
洞中古老傳仙迹,望外風光接海隅。
屹若臣心彊諫剖,嵌如龜腹效靈刳。
清幽景致仁人樂,誰爲名標勝地圖。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

shān shì líng kōng xià yù yū , qián sēn xiù dǎo yìng tái fú 。
dòng zhōng gǔ lǎo chuán xiān jì , wàng wài fēng guāng jiē hǎi yú 。
yì ruò chén xīn qiáng jiàn pōu , qiàn rú guī fù xiào líng kū 。
qīng yōu jǐng zhì rén rén lè , shuí wèi míng biāo shèng dì tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山洞中传说着古老的仙迹,远望之外是一片与海岸相接的美景。
这山峰屹立不倒,仿佛是忠臣强谏、剖析真理;洞中石壁嵌入有如神龟腹部般的奥妙。
这清幽的景致使得仁人快乐,究竟是谁来为这胜地绘制名标图呢?
总结:这篇古文描绘了一座山峰凌空高耸,下临幽谷,山洞中传说着古老的仙迹,景色秀美。山峰和洞中的景致仿佛寓意着忠臣强谏、剖析真理的精神。文章强调了自然山水的美妙,也暗示着胜地应该得到名标。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧渊言介绍:🔈

萧渊言,字渊之。徽宗时知端溪县(清道光《广东通志》卷二一○)。 查看更多>>

萧渊言的诗:

相关诗词:

大涤洞天留题 其二 (dà dí dòng tiān liú tí qí èr)

朝代:宋    作者: 赵崇渭

一到琳宫事事幽,炎天正好暂时留。
鹤仙共此泉流乐,气象全胜白鹭洲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)

朝代:宋    作者: 孟行古

脱略嚣尘处,清游兴已先。
人行九锁路,洞引十洲仙。
云势生山石,雷声发涧泉。
长吟动尊俎,林影月娟娟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

余於六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首 (yú wū liù yuè chū sān rì fàn zhōu zhì qí shí dòng liú tí dòng zhōng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 张嵲

世人应未到,若士或曾游。
岸隔千峰秀,门临万濑愁。
蜺旌疑可迟,丹洞拟深投。
归去夸尘侣,城闉鹤暂留。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

大涤洞天留题 其一 (dà dí dòng tiān liú tí qí yī)

朝代:宋    作者: 吕奫

泠然风御远光尘,轩豁嵯峨插碧云。
空洞元来无一物,惟留飞鼠自成群。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

大涤洞天留题 其四 (dà dí dòng tiān liú tí qí sì)

朝代:宋    作者: 倪允文

洞里群仙总未逢,天风吹快去匆匆。
儒仙元自留官府,傥借刀圭得圣功。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

题峡州三游洞 其一 (tí xiá zhōu sān yóu dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

洞前日日客维舟,短咏长吟汗马牛。
名迹都随形气尽,惟余元白几人留。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

题三洞 (tí sān dòng)

朝代:宋    作者: 喻良能

千古巢仙地,嵌空本自然。
一看三叹息,十步九留连。
似入华阳洞,疑通小有天。
何时洗尘垢,来作枕流眠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一 (liú tí wú zhòng shù shěng fù běi xuān huà bì jiān chéng yáng lè dào jiàn yuàn lóng tú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王珪

文书满眼纷纷里,忽觉沧波起荻洲。
红日不知华省暮,扁舟如下洞庭秋。
林泉傲物非无约,轩冕拘人此未休。
与拂素尘寻绝景,羡君潇洒特迟留。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

动物

题鼓山 (tí gǔ shān)

朝代:宋    作者: 郑江

携檄来游石鼓山,岛洲疑望有无间。
大江潮落海门出,洞口云深月户关。
名揭君谟椽笔健,诗留子直翠珉斑。
古灵更有碑三字,屴崱须登莫倦还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

留题江秀才旧居 (liú tí jiāng xiù cái jiù jū)

朝代:宋    作者: 范仲淹

结舍近沧洲,江山不外求。
我来明月夜,更得主人留。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。