tí lǐ bā bǎi dòng
题李八百洞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 符载 (fú zǎi)

太极之年混沌坼,此山亦是神仙宅。
後世何人来飞昇,紫阳真人李八百。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平平平,仄平平平仄仄仄。

tài jí zhī nián hùn dùn chè , cǐ shān yì shì shén xiān zhái 。
hòu shì hé rén lái fēi shēng , zǐ yáng zhēn rén lǐ bā bǎi 。

題李八百洞

—— 符載

太極之年混沌坼,此山亦是神仙宅。
後世何人來飛昇,紫陽真人李八百。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平平平,仄平平平仄仄仄。

tài jí zhī nián hùn dùn chè , cǐ shān yì shì shén xiān zhái 。
hòu shì hé rén lái fēi shēng , zǐ yáng zhēn rén lǐ bā bǎi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太极之年,混沌破裂,此山也成为神仙们的居所。
后世将有何人能够飞升而去?只有紫阳真人李八百。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者符载介绍:🔈

符载,字厚之,蜀人。初隐庐山,後辟西川掌书记,加授监察御史。集十四卷,今存诗二首。 查看更多>>

符载的诗:

相关诗词:

和毛君州宅八咏 李八百洞 (hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng lǐ bā bǎi dòng)

朝代:宋    作者: 苏辙

洞府山川百里赊,洞门藤蔓锁烟霞。
神仙不与人间异,弟妹还应共一家。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平平平,仄平平平仄仄仄。

题朝阳洞 (tí cháo yáng dòng)

朝代:唐    作者: 李当

江上朝阳洞,无人肯暂过。
今来惬心赏,回首恋烟萝。
(见《八琼室金石补正》。
)(〖1〗石刻於诗题下署「义阳守李当」五字。
余说详魏深诗按语。
)。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平平平,仄平平平仄仄仄。

八百石洞 (bā bǎi shí dòng)

朝代:宋    作者: 潘兴嗣

八百仙来不记年,剑池丹井尚依然。
秀峰插汉含灵气,古洞通真锁瑞烟。
竹简漆书何处觅,神符白雪更谁传。
芝軿一去人间世,应念沧波又变田。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平平平,仄平平平仄仄仄。

赠开元观李法师 (zèng kāi yuán guān lǐ fǎ shī)

朝代:宋    作者: 李石

射虎将军须发白,老作三茅洞中客。
羣仙呼去问姓名,谓是前时李八百。
天孙乞与云锦衣,白日化为仙鹤飞。
赤城山下百花市,卖符卖药沽酒归。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平平平,仄平平平仄仄仄。

艮岳百咏 玉霄洞 (gèn yuè bǎi yǒng yù xiāo dòng)

朝代:宋    作者: 李质

披香寻径百花中,蝶引蜂随路不穷。
但见凌霄缠古木,洞天应与碧虚通。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平平平,仄平平平仄仄仄。

辞栖真室盖晋僊人李八百故居之址中有遗像云 (cí qī zhēn shì gài jìn xiān rén lǐ bā bǎi gù jū zhī zhǐ zhōng yǒu yí xiàng yún)

朝代:宋    作者: 杨万里

李真宅子故依然,道院西偏古洞前。
一日身游八百里,三番花落九千年。
剑池丹井俱苍藓,绦节霓旌已碧天。
借问飞僊那用步,步行犹是地行僊。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平平平,仄平平平仄仄仄。

江行无题一百首 七十八 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī shí bā)

朝代:唐    作者: 钱珝

千顷水纹细,一拳岚影孤。
君山寒树绿,曾过洞庭湖。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平平平,仄平平平仄仄仄。

赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其二 (zhào zhǔ bó yǐ xǔ jīng yáng lǐ bā bǎi xiàng kè lái yīn dé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

萧萧八百洞,高安尚流传。
谓李脱亦可,貌出真神仙。
洗我短世悲,遐哉谓之玄。
安得从其游,弃置尘垢羶。
君能一吊古,摹归遗何偏。
涧头霜叶寒,相与知其贤。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平平平,仄平平平仄仄仄。

题李公麟山庄图 延华洞 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú yán huá dòng)

朝代:宋    作者: 苏辙

共恨春不长,逡巡就摇落。
一见洞中天,真知世间恶。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平平平,仄平平平仄仄仄。

江行无题一百首 八十八 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu bā shí bā)

朝代:唐    作者: 钱起

平湖五百里,江水想通波。
不奈扁舟去,其如决计何。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平平平,仄平平平仄仄仄。