tí jiā yòu yuàn dōng xuān
题嘉佑院东轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林师蒧 (lín shī diǎn)

到处已无花可吹,东风犹自舞残枝。
山僧只解关门睡,春去春来总不知。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dào chù yǐ wú huā kě chuī , dōng fēng yóu zì wǔ cán zhī 。
shān sēng zhī jiě guān mén shuì , chūn qù chūn lái zǒng bù zhī 。

題嘉祐院東軒

—— 林師蒧

到處已無花可吹,東風猶自舞殘枝。
山僧只解關門睡,春去春來總不知。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dào chù yǐ wú huā kě chuī , dōng fēng yóu zì wǔ cán zhī 。
shān sēng zhī jiě guān mén shuì , chūn qù chūn lái zǒng bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四周景色已经没有花朵可以吹拂,只有东风依然舞动着凋零的树枝。山中僧人只懂得关上门户安然入睡,春天来了又离去,岁月更迭总是不觉间。

总结:

诗人写景描绘了四周花已凋零,唯有残存的东风依然摆动枯枝。山中僧人超脱尘世,不问外界变迁,只在静谧中安睡,对于春去春来,岁月荏苒似乎毫不在意。表现了一种超然物外、淡泊名利的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林师蒧介绍:🔈

林师蒧(一一四○~一二一四),字咏道,自号竹村居士,临海(今属浙江)人。屡试不第。与李庚、楼钥、真德秀等人爲师友。宁宗嘉定七年卒,年七十五。与李庚等裒辑增修《天台集》、《天台续集》,传于世。事见《竹村居士林君墓碑》、《四朝布衣竹村林君墓表》(《赤城集》卷一六)。今录诗二首。 查看更多>>

林师蒧的诗:

相关诗词:

题府廨清素轩 (tí fǔ xiè qīng sù xuān)

朝代:宋    作者: 吕陶

兰麝香浓玉少尘,开轩相对似交亲。
腊寒庭院春将近,晚吹帘栊月又新。
凭槛雅宜题雪女,衔盃俱是咏花人。
碧瓜故事标图记,从此嘉名亦等伦。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

于佑题红叶二句 ()

朝代:唐    作者: 韩氏(附于佑)

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题裴十六少卿东亭 (tí péi shí liù shǎo qīng dōng tíng)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

平津旧东阁,深巷见南山。
卷箔岚烟润,遮牕竹影闲。
倾茶兼落帽,恋客不开关。
斜照窥帘外,川禽时往还。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题东林寺元佑上人院 (tí dōng lín sì yuán yòu shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 黄滔

庐阜东林寺,良游耻未曾。
半生随计吏,一日对禅僧。
泉远携茶看,峰高结伴登。
迷津出门是,子细问三乘。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游嘉佑院登般若台 (yóu jiā yòu yuàn dēng bān ruò tái)

朝代:宋    作者: 石公弼

萦回岩岫拥高楼,饮海拏云走翠虯。
欲问此台名般若,一轮明月照中秋。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵书事 其三 (cì yùn shū shì qí sān)

朝代:宋    作者: 朱翌

熙宁事作崇宁样,嘉佑政为元佑师。
但得至诚行号令,坐令风俗似当时。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送苏判院赴江东辟 (sòng sū pàn yuàn fù jiāng dōng pì)

朝代:宋    作者: 朱翌

春风桃李正开花,客路江山亦可嘉。
白鹭洲前浪山起,乌衣巷口夕阳斜。
一星终矣君重往,四壁萧然我独嗟。
元佑子孙今用尽,如公岂合在天涯。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。