tí huáng bì jiǔ sì
题黄碧酒肆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张沄 (zhāng yún)

东风吹雨水平沙,下却篮舆访酒家。
行役不知春早暮,墙头红杏欲飞花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dōng fēng chuī yǔ shuǐ píng shā , xià què lán yú fǎng jiǔ jiā 。
xíng yì bù zhī chūn zǎo mù , qiáng tóu hóng xìng yù fēi huā 。

題黄碧酒肆

—— 張沄

東風吹雨水平沙,下却籃輿訪酒家。
行役不知春早暮,牆頭紅杏欲飛花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dōng fēng chuī yǔ shuǐ píng shā , xià què lán yú fǎng jiǔ jiā 。
xíng yì bù zhī chūn zǎo mù , qiáng tóu hóng xìng yù fēi huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东风吹着雨,水平的沙地上,篮舆来到酒家里。行军作战的日子里,不知道春天的早晚,只见墙头上的红杏树欲飞花。

总结:

诗人描绘了东风吹雨的春天景象,以及行军途中访问酒家的场景。诗人暗示行军生涯的辛苦与匆忙,不知道春天的来临和离去,只看到墙头上的红杏树枝上盛开的花朵,显现出一种别样的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张沄介绍:🔈

张沄,字声父,号五涧,吴兴(今浙江湖州)人。光宗绍熙三年(一一九二)进士。清同治《湖州府志》卷七四有传。今录诗二首。 查看更多>>

张沄的诗:

相关诗词:

醉书酒肆 (zuì shū jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 葛天民

碧床酒盎香拍浮,吴姬粉醉不识愁。
黄金手挥博歌头,夜半春回杨柳楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵章子厚飞英留题 (cì yùn zhāng zǐ hòu fēi yīng liú tí)

朝代:宋    作者: 苏轼

款段曾陪马少游,而今人在凤麟洲。
黄公酒肆如重过,杳杳白苹天尽头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和孔纯老江上避风题酒肆 (hé kǒng chún lǎo jiāng shàng bì fēng tí jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 王之道

对酒应从暮吹号,酒行还喜荐溪毛。
若将物象评诗思,须向江头看怒涛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

戏题宏仲饮亭酒肆 (xì tí hóng zhòng yǐn tíng jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 陈藻

老去虽贫有酒垆,秫田自种暂时沽。
闺中不解为悭妇,犹问刘郎燕客无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题长安酒肆壁三绝句 一 (tí cháng ān jiǔ sì bì sān jué jù yī)

朝代:唐    作者: 锺离权

坐卧常携酒一壶,不教双眼识皇都。
乾坤许大无名姓,疎散人中一丈夫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏物

酒肆行 (jiǔ sì xíng)

朝代:唐    作者: 韦应物

豪家沽酒长安陌,一旦起楼高百尺。
碧疏玲珑含春风,银题彩帜邀上客。
回瞻丹凤阙,直视乐游苑。
四方称赏名已高,五陵车马无近远。
晴景悠扬三月天,桃花飘俎柳垂筵。
繁丝急管一时合,他垆邻肆何寂然。
主人无厌且专利,百斛须臾一壶费。
初醲後薄为大偷,饮者知名不知味。
深门潜酝客来稀,终岁醇醲味不移。
长安酒徒空扰扰,路傍过去那得知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆後轩 其三 (zǔ fēng huí zhōu bó xīn hé kǒu yǐn lǐ shì jiǔ sì hòu xuān qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼎

满眼豺狼兵火余,我今那暇哭穷途。
青鞋踏雪江南岸,试觅黄公旧酒垆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题酒店楼壁绝句八首 一 (tí jiǔ diàn lóu bì jué jù bā shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王绩

欲识幽人伴,非是俗情量。
有业开屠肆,无名坐饼行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

元夕应人求题酒肆镫 (yuán xī yìng rén qiú tí jiǔ sì dēng)

朝代:宋    作者: 陈着

镫花三五夜,鼓笛十分春。
欲见太平事,谁非沈醉人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题句容酒肆壁 (tí jù róng jiǔ sì bì)

朝代:宋    作者: 李天才

青裙白面哄挑菜,茅舍竹篱疏见梅。
春事隔年无信息,一声啼鸟唤将来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。