tí gǔ shān
题鼓山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑江 (zhèng jiāng)

携檄来游石鼓山,岛洲疑望有无间。
大江潮落海门出,洞口云深月户关。
名揭君谟椽笔健,诗留子直翠珉斑。
古灵更有碑三字,屴崱须登莫倦还。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xié xí lái yóu shí gǔ shān , dǎo zhōu yí wàng yǒu wú jiàn 。
dà jiāng cháo luò hǎi mén chū , dòng kǒu yún shēn yuè hù guān 。
míng jiē jūn mó chuán bǐ jiàn , shī liú zǐ zhí cuì mín bān 。
gǔ líng gèng yǒu bēi sān zì , lì zè xū dēng mò juàn huán 。

題鼓山

—— 鄭江

携檄來遊石鼓山,島洲疑望有無間。
大江潮落海門出,洞口雲深月戶關。
名揭君謨椽筆健,詩留子直翠珉斑。
古靈更有碑三字,屴崱須登莫倦還。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xié xí lái yóu shí gǔ shān , dǎo zhōu yí wàng yǒu wú jiàn 。
dà jiāng cháo luò hǎi mén chū , dòng kǒu yún shēn yuè hù guān 。
míng jiē jūn mó chuán bǐ jiàn , shī liú zǐ zhí cuì mín bān 。
gǔ líng gèng yǒu bēi sān zì , lì zè xū dēng mò juàn huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

携带信函前往游玩石鼓山,眺望岛洲,不知是否相隔无法通行。
大江潮水退去,海门显露,洞口云雾浓厚,月亮如户门一般关闭。
名字镌刻在君谟椽上,笔迹流留在子直的翠珉斑上。
古老的灵感再现于碑文中三个字,登上屴崱山势必要勇往直前,不可厌倦。
这首诗描绘了游山玩水的景致,表达了对历史遗迹的尊敬,以及对持之以恒的鼓励。

总结:

诗人携带信函前往石鼓山游玩,远望岛洲,海门潮落,洞口云深,月户关闭。君谟椽上镌刻着名字,子直的翠珉斑上流传着诗笔。碑文中古灵有三字,屴崱山须登且勿倦。表达了对历史的敬仰和持之以恒的信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑江介绍:🔈

郑江,歙县(今属安徽)人。理宗端平二年(一二三五)进士。事见清乾隆《鼓山志》卷六。 查看更多>>

郑江的诗:

相关诗词:

铜鼓 (tóng gǔ)

朝代:宋    作者: 方信孺

石鼓嵯峨尚有文,旧题铜鼓更无人。
宝钗寂寞蛮花老,空和楚歌迎送神。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

周秀才取古物作十绝句见惠如丰城临平鼓之类作一绝句题其後 (zhōu xiù cái qǔ gǔ wù zuò shí jué jù jiàn huì rú fēng chéng lín píng gǔ zhī lèi zuò yī jué jù tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

衆宝沈埋万古悲,斩新拈出更题诗。
临平石鼓无人识,谁把铜鱼作鼓椎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五泄山三学院十题 石鼓 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí shí gǔ)

朝代:宋    作者: 释咸润

巨石平如掌,天然状鼙鼓。
击之还有声,分明含太古。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戢兵山 (jí bīng shān)

朝代:宋    作者: 许坚

石鼓高悬藴大音,白云峰顶始铺金。
能来斯地鼓斯鼓,尽达曹溪圣祖心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题裴晋公华岳庙题名 (tí péi jìn gōng huá yuè miào tí míng)

朝代:唐    作者: 司空图

岳前大队赴淮西,从此中原息鼓鼙。
石阙莫教苔藓上,分明认取晋公题。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 赞美

存目 其八 (cún mù qí bā)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:游鼓山首句:卧草浮云不记秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武夷鼓楼岩 (wǔ yí gǔ lóu yán)

朝代:宋    作者: 叶梦鼎

鼓楼岩下鼓楼开,举世邯郸梦未回。
安得老鼍教唤起,万人醒眼上山来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石鼓山 (shí gǔ shān)

朝代:宋    作者: 陈公辅

有山名石鼓,千古镇南溟。
大手不劳力,动时天下惊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

画鼓 (huà gǔ)

朝代:唐    作者: 李郢

尝闻画鼓动欢情,及送离人恨鼓声。
两杖一挥行缆解,暮天空使别魂惊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。