tí dōng guān bì qí èr
题东观壁 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢枋得 (xiè fāng dé)

老树犹能识道回,好怀长对碧天开。
青山绿水何人管,明月清风要我来。
少日曾闻黄石教,平生几掷左慈杯。
道兄惯见人间事,快抱棋枰信手推。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo shù yóu néng shí dào huí , hǎo huái cháng duì bì tiān kāi 。
qīng shān lǜ shuǐ hé rén guǎn , míng yuè qīng fēng yào wǒ lái 。
shǎo rì céng wén huáng shí jiào , píng shēng jǐ zhì zuǒ cí bēi 。
dào xiōng guàn jiàn rén jiān shì , kuài bào qí píng xìn shǒu tuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古树依然能够领悟时间的循环,我心怀憧憬常常与广阔的蓝天相对开怀。青山绿水自有其它管束者,明月明风却招呼我前去。曾听闻黄石传授道法,经历了不少日子,也曾在左慈的杯中略施一掷。道兄你习惯于了解人间的种种事物,欢欣地把棋子摆放在棋盘上,毫不犹豫地移动着。

总结:

诗人表达了对自然和宇宙的抚慰与敬仰之情,叙述了他曾听闻古人传道、品味人生的经历,以及与友人相对下棋的场景。诗意流畅,抒发了对自然、人生和友情的深刻思考和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到谢枋得写的《题东观壁》系列:

本文作者谢枋得介绍:🔈

谢枋得(一二二六~一二八九),字君直,号叠山,弋阳(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,对策极攻宰相董槐与宦官董宋臣,抑爲二甲,即弃去。五年,试教官,除教授建宁府,未上,江东西宣抚司吴潜辟爲干办。景定五年(一二六四)爲江东漕试试官,发策十问擿贾似道误国,谪兴国军安置,贬所知州、知县皆及门执弟子礼。度宗咸淳三年(一二六七)放归。恭宗德佑元年(一二七五)以江东提刑、江西招谕使知信州。二年,信州陷,遂变姓名入闽,隠于卜。元世祖至元二十六年,参政魏天佑强之而北,至燕不食死,年六十四。门人诔之爲文节先生。有《叠山集》,其中诗三卷。事见本集末附《叠山先生行实》、《文节先生谢公神道碑》,《宋史》卷四... 查看更多>>

谢枋得的诗:

谢枋得的词:

相关诗词: