首页 > 发现 > 全宋诗 > 题壁二首 其二

tí bì èr shǒu qí èr
 题壁二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 福州僧 (fú zhōu sēng) 。

当初只欲转头衔，转得头衔转不堪。
何似仁王高阁上，倚栏闲唱望江南。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng chū zhī yù zhuǎn tóu xián ， zhuǎn dé tóu xián zhuǎn bù kān 。
hé sì rén wáng gāo gé shàng ， yǐ lán xián chàng wàng jiāng nán 。

題壁二首 其二

—— 福州僧

當初只欲轉頭銜，轉得頭銜轉不堪。
何似仁王高閣上，倚欄閑唱望江南。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng chū zhī yù zhuǎn tóu xián ， zhuǎn dé tóu xián zhuǎn bù kān 。
hé sì rén wáng gāo gé shàng ， yǐ lán xián chàng wàng jiāng nán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当初只想转过头去看一看，结果转了又转，头也转得不堪其烦。
何曾有什么比得上仁王在高阁上，倚着栏杆，闲散地吟唱，眺望着江南风景呢。

总结：

诗人表达了过去的一种心境，想要转动头颅去看某个事物，但却转来转去无法停止，感到烦恼不堪。与之相比，他称颂了仁王在高阁上的优越境地，仁王可以靠着栏杆，随意地吟唱，眺望江南的美景，显得十分自在和畅快。通过对比，表达了诗人对仁王境界的向往和自己心境的不安与不满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到福州僧写的《题壁二首》系列：

还为您找到 2 首名为《题壁二首 其二》的诗：

本文作者福州僧介绍：🔈

无传。 查看更多>>

福州僧的诗：

相关诗词：