tí bái hè quán
题白鹤泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 田稹 (tián zhěn)

相仪始融结,中有灵岩川。
佛现青莲相,山分白鹤泉。
澄清通舜井,湛洁滉尧天。
鞠氏留题後,菲才继此篇。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng yí shǐ róng jié , zhōng yǒu líng yán chuān 。
fó xiàn qīng lián xiāng , shān fēn bái hè quán 。
chéng qīng tōng shùn jǐng , zhàn jié huàng yáo tiān 。
jū shì liú tí hòu , fēi cái jì cǐ piān 。

題白鶴泉

—— 田稹

相儀始融結,中有靈巖川。
佛現青蓮相,山分白鶴泉。
澄清通舜井,湛潔滉堯天。
鞠氏留題後,菲才繼此篇。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng yí shǐ róng jié , zhōng yǒu líng yán chuān 。
fó xiàn qīng lián xiāng , shān fēn bái hè quán 。
chéng qīng tōng shùn jǐng , zhàn jié huàng yáo tiān 。
jū shì liú tí hòu , fēi cái jì cǐ piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相仪仪式开始融洽,结缘的众人中有灵岩川。佛降临现身于青莲相中,山峦分开显露出白鹤泉。澄清通透如舜的甘泉,湛蓝洁净犹如尧的天空。鞠氏留下题词,表达了自己的菲薄才情,并继续着这篇作品的写就。

总结:全文:此文描述了相仪仪式的进行,其中提到了灵岩川、青莲相、白鹤泉等景物,以及澄清透亮的舜井和湛蓝洁净的尧天。最后,鞠氏题词表达了自己谦逊的才情,并继续创作这篇文辞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者田稹介绍:🔈

田稹,仁宗嘉佑间澶州(今河南濮阳)人(《灵岩志》卷三)。 查看更多>>

田稹的诗:

相关诗词:

寄题天台临海县白鹤庙西泉 (jì tí tiān tāi lín hǎi xiàn bái hè miào xī quán)

朝代:宋    作者: 杨万里

东泉千年流不休,西泉千年秘不流。
临海令君一念作,猿鸟未知泉已觉。
殿脚西头苍石根,向来元无泉眼痕。
一朝擘崖迸膏乳,却与东泉作宾主。
令君已昇金掌中,白鹤古祠烟雨蒙。
父老思君难再得,登亭饮泉三叹息,祝君公台寿千百。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题傅道士鹤鸣泉 (tí fù dào shì hè míng quán)

朝代:宋    作者: 陈杰

梦回华表千年远,思入庐山三叠寒。
绿发道人知许事,山中自写鹤泉看。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

存目 其八九 (cún mù qí bā jiǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:白鹤吟留锺山觉海首句:白鹤声可怜。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

灵岩十二景 白鹤泉 (líng yán shí èr jǐng bái hè quán)

朝代:宋    作者: 释仁钦

云鹤双飞去几年,遗踪依旧涌灵泉。
澄澄皎洁无增减,石铫煎茶味更全。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题鹤鸣泉 (tí hè míng quán)

朝代:唐    作者: 曹松

仙鹤曾鸣处,泉兼半井苔。
直峰抛影入,片月泻光来。
潋灩侵颜冷,深沉慰眼开。
何因值舟顶,满汲石瓶廻。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题赵武子鹤泉 (jì tí zhào wǔ zǐ hè quán)

朝代:宋    作者: 林希逸

可人何事着斯名,知傍清泉筑小亭。
遥想倚风看鹤鹤,更须和月掬泠泠。
君於醉後流应漱,渠若来时舞不停。
莫谩濯缨歌此水,会当冲翼上青冥。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

访道者不遇 (fǎng dào zhě bù yù)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

寂寂白云门,寻真不遇真。
祗应松上鹤,便是洞中人。
药圃花香异,沙泉鹿迹新。
题诗留姓字,他日此相亲。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

白鹤泉 (bái hè quán)

朝代:宋    作者: 赵拚

灵派本无源,因禽潄玉泉。
自非流异禀,谁识洞中僊。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

访白鹤山祥云观 (fǎng bái hè shān xiáng yún guān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

白鹤空鸣鹤,祥云只乱云。
流传因长老,纪载未前闻。
步屐欣逢胜,题诗愧不文。
林园犹午雨,墟落遽斜曛。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题天台临海白鹤庙康济泉为顔鲁子少卿作 (jì tí tiān tāi lín hǎi bái hè miào kāng jì quán wèi yán lǔ zǐ shǎo qīng zuò)

朝代:宋    作者: 李流谦

将军射虎不射石,石作於菟能没镝。
翻然再控弓不力,俊鹘豪鹰眼前失。
两泉後先今抗行,何物使之令人惊。
泉出在山流在地,却似只从方寸生。
沉沉玉甃碧双峙,旱为甘霖渴为醴。
白鹤千年归不归,半夜空山泣神鬼。
令君为政无近名,天以斯泉印其清。
泉边有树仍蔽芾,他日思君於此地。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。