tài huáng tài hòu hé chūn tiě zi liù shǒu qí liù
太皇太后合春帖子六首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

上寿春朝观外庭,诏恩不许会公卿。
即时二史书谦德,只使群官进姓名。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shàng shòu chūn cháo guān wài tíng , zhào ēn bù xǔ huì gōng qīng 。
jí shí èr shǐ shū qiān dé , zhī shǐ qún guān jìn xìng míng 。

太皇太后閤春帖子六首 其六

—— 蘇頌

上壽春朝觀外庭,詔恩不許會公卿。
即時二史書謙德,只使群官進姓名。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shàng shòu chūn cháo guān wài tíng , zhào ēn bù xǔ huì gōng qīng 。
jí shí èr shǐ shū qiān dé , zhī shǐ qún guān jìn xìng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在寿春上朝观看外庭,皇帝发布诏令,不允许宰相和大臣们会面。
立刻,史官记录下谦虚美德,只让群官们递交自己的姓名。



总结:


这首诗描述了一幕在寿春宫廷中的场景。皇帝发出诏令,宣布不准宰相和大臣们来觐见他。相反,史官立刻记录下每个人的谦德美行,只让群臣们递交自己的姓名。这种举动体现了皇帝对臣下的谦逊和品行的重视。整首诗表现出了朝廷中严谨的礼仪和对美德的推崇。

赏析:这首诗《太皇太后合春帖子六首 其六》是苏颂所作,描述了上寿春朝观外庭的场景。在这里,太皇太后恩宠无比,却不准她会见公卿,仅仅命令众官进来报告自己的姓名。这是一首表现朝廷礼制和皇后权威的诗歌。
这首诗具有以下几个特点:
1. 礼制之美:诗中展现了宫廷礼仪的严谨和庄重。太皇太后的权威之高,使得公卿不能随意接近,必须按规矩来。这体现了古代尊卑有序的社会结构。
2. 对太皇太后的赞美:虽然太皇太后不准会见公卿,但诗中却透露出她被二史书谦德,这意味着她的仁德和美德被载入史书,留下了美好的历史记忆。
3. 诗歌形式:这首诗采用了七言绝句的形式,每句七字,押韵工整,表现出苏颂的诗歌功底。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《太皇太后合春帖子六首》系列:

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词: