韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
合成的冰莲，融化了感情，就像金色的叶子注入其中。
胳膊上的伤痕依然记得当初的嗔怪。
小楼上几个月的黄昏时光，荷花的香气和柳树的影子都已经了然于心。
点亮的写字灯发出深沉的光芒，学习的窗户却笼罩在黑暗中。
衣襟上残留着写过的诗卷，墨迹未干。
无法比拟的思念，像藕丝般拉得又长，梦境的云彩在吴山的碧翠处断裂。
总结：
诗人以冰莲、金叶、臂痕、小楼、黄昏、荷香、柳影、问字灯、学书窗、衣襟诗卷等意象，表达了对逝去时光和深情思念的感受。诗人的情感在这些意象中得到了深刻的映照，透过物象的描绘，表达了对过往美好时光和情感的回忆，以及无法割舍的离别之苦。整首诗以流畅的句式和深情的笔调，将诗人内心的情感丰富地展现出来。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
胡翼龙的词：
词牌名「踏莎行」介绍：🔈
踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。
踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。
踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。