bā shēng gān zhōu
八声甘州 🔈
甚年年、心事占秋多，芳洲乱芜生。
正小山已桂，东篱又菊，秋为人清。
肠断洞庭叶下，倚西风、谁可寄芳蘅。
袅袅愁予处，欲醉还醒。
为问素娥饮否，自谪仙去後，知与谁明。
耿盈盈如此，分影落瑶觥。
步高台、夜深人静，有飞仙、同跨海山鲸。
归来也，远游歌罢，失却秋声。
- 收藏
- 做笔记
译文：
甚年年、心事占秋多，芳洲乱芜生。
多年来，我心事重重，芳洲的草木丛生。
正小山已桂，东篱又菊，秋为人清。
小山上桂花正盛，东篱的菊花也开放，秋天清新宜人。
肠断洞庭叶下，倚西风、谁可寄芳蘅。
我心如断肠，站在洞庭湖畔的树下，倚着西风，又有谁能寄托我的芳蘅之情呢？
袅袅愁予处，欲醉还醒。
愁绪缠绕我心头，我渴望陶醉却又苏醒。
为问素娥饮否，自谪仙去後，知与谁明。
不知素娥是否还在饮酒，我自从谪仙离去后，不知道还有谁能明白我的心情。
耿盈盈如此，分影落瑶觥。
耿耿如此明亮，我的身影分散在玉觥之上。
步高台、夜深人静，有飞仙、同跨海山鲸。
我登上高台，夜深人静，看到仙子飞翔，与海中的山鲸一同穿越。
归来也，远游歌罢，失却秋声。
回来之后，我的远游之歌已经唱罢，我失去了秋天的声音。
这段古文描述了作者多年来的心事重重，对美丽秋景的感慨，以及对失散的情人素娥的思念之情。古文中运用了丰富的意象和修辞手法，表达了作者的内心感受和情感。
胡翼龙的词：
词牌名「八声甘州」介绍：🔈
相关诗词：
八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí yī ○)
扁舟往作槠州过，烟雾空蒙只市声。
今夕再来还小泊，却逢江月正空明。
八月八日发潭州後得绝句四十首 其三三 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān sān)
季月将穷更起风，秋声乱杂樐声中。
倦游归去浑忘事，淹速从渠不计穷。
八月八日发潭州後得绝句四十首 其三八 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān bā)
大琛酒价旧知名，樟树姑洲得并行。
晨起亟思谋一醉，远钟已作叫岩声。
八月八日发潭州後得绝句四十首 其二八 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí èr bā)
昌江直下水能平，却爱泷流激激声。
频岁水灾何自拯，政由疏凿欠流行。