“羡尔鸣鸿整羽翰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡尔鸣鸿整羽翰”出自哪首诗?
答案: “羡尔鸣鸿整羽翰”出自: 宋代 张耒的 《冬日书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn ěr míng hóng zhěng yǔ hàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“羡尔鸣鸿整羽翰”的上一句是什么?
答案:
“羡尔鸣鸿整羽翰”的上一句是: 杖藜引望仍搔首 , 诗句拼音为: zhàng lí yǐn wàng réng sāo shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“羡尔鸣鸿整羽翰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“羡尔鸣鸿整羽翰”已经是最后一句了。
“羡尔鸣鸿整羽翰”全诗
冬日书事 (dōng rì shū shì)
昨夜新霜着瓦乾,西园梧叶尽飞翻。
楚乡原野长青草,泽国风云只薄寒。
梅蕊半含空有待,菊丛已过似无言。
杖藜引望仍搔首,羡尔鸣鸿整羽翰。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平仄○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“羡尔鸣鸿整羽翰”繁体原文
冬日書事
昨夜新霜著瓦乾,西園梧葉盡飛翻。
楚鄉原野長青草,澤國風雲只薄寒。
梅蕊半含空有待,菊叢已過似無言。
杖藜引望仍搔首,羨爾鳴鴻整羽翰。
“羡尔鸣鸿整羽翰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昨夜新霜着瓦乾,西园梧叶尽飞翻。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
楚乡原野长青草,泽国风云只薄寒。
平仄仄平○仄仄,仄平仄○仄平平。
梅蕊半含空有待,菊丛已过似无言。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
杖藜引望仍搔首,羡尔鸣鸿整羽翰。
“羡尔鸣鸿整羽翰”全诗注音
昨夜新霜着瓦乾,西园梧叶尽飞翻。
楚乡原野长青草,泽国风云只薄寒。
梅蕊半含空有待,菊丛已过似无言。
杖藜引望仍搔首,羡尔鸣鸿整羽翰。
“羡尔鸣鸿整羽翰”全诗翻译
译文:
昨夜,新霜降临,瓦片上的水分都干涸了。西园的梧桐树叶纷纷飞舞。楚乡的原野上长满青草,而泽国的天空却只是略显寒冷。
梅花蕾儿半开,仿佛含着期待,等待着更完美的时机。而菊花丛已经开过,似乎默默无言。
我手扶着藜杖远望,不禁摇头叹息,对你羡慕不已,宛如那声音嘹亮的雁儿整理羽翼飞翔。
“羡尔鸣鸿整羽翰”相关诗句:
- 羡尔鸣鸿整羽翰 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事 》
- 思子整羽翰 出自 [唐] 王维 ·《秋夜独坐怀内弟崔兴宗 》
- 幽谷啼莺整羽翰 出自 [唐] 张云容 ·《与薛昭合婚诗 二 》
- 陵天风兮整羽翰 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其三 》
- 政好抟扶整羽翰 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推之官融水 》
- 秋鸿整羽翮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋秋鸿送刘衡州 》
- 企翰羡鸿翥 出自 [宋] 宋祁 ·《怀三封墅 其一 》
- 整翰厉觜初一鸣 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍闻鶑 》
- 莫羡青霄刷羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其六 》
- 抢榆正羡羽翰卑 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其二 》
- 冥鸿高羽翰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送黎德升出守眉州 其一 》
- 饥鸿摧羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 羡尔有轻翰 出自 [宋] 张耒 ·《冬日作二首 其一 》
- 久厠鸾鸿刷羽翰 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其八 》
- 羽翰憔悴有覊鸿 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其二 》
- 又逐鸳鸿振羽翰 出自 [宋] 苏元老 ·《怀安官舍病起九日作 》
- 身似孤鸿铩羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 安得冥鸿借羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 抚翼和鸣整羽族 出自 [唐] 王维 ·《双黄鹄歌送别 》
- 羡尔羽毛轻 出自 [宋] 张耒 ·《落日 》