“更作闲居赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更作闲居赋”出自哪首诗?
答案: “更作闲居赋”出自: 宋代 释文珦的 《为仇近仁赋山村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng zuò xián jū fù ,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题2:“更作闲居赋”的上一句是什么?
答案:
“更作闲居赋”的上一句是: 长吟招隠诗 , 诗句拼音为: cháng yín zhāo yǐn shī
,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题3:“更作闲居赋”的下一句是什么?
答案: “更作闲居赋”的下一句是: 出处均一静 , 诗句拼音为: chū chù jūn yī jìng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“更作闲居赋”全诗
为仇近仁赋山村 (wèi chóu jìn rén fù shān cūn)
我爱山村人,自得山村趣。
唯与渔樵狎,绝无轩冕慕。
高情寄云松,至乐在霜芋。
长吟招隠诗,更作闲居赋。
出处均一静,旷达遗万虑。
犹嫌车马喧,肯受尘土污。
白驹志虽洁,玄豹斑已露。
祗恐鹤书来,夺我良朋去。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平○。
○○平仄平,○仄○平仄。
仄仄平仄仄,仄仄○仄○。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
“更作闲居赋”繁体原文
爲仇近仁賦山村
我愛山村人,自得山村趣。
唯與漁樵狎,絕無軒冕慕。
高情寄雲松,至樂在霜芋。
長吟招隠詩,更作閒居賦。
出處均一靜,曠達遺萬慮。
猶嫌車馬喧,肯受塵土污。
白駒志雖潔,玄豹斑已露。
祗恐鶴書來,奪我良朋去。
“更作闲居赋”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平仄。
我爱山村人,自得山村趣。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
唯与渔樵狎,绝无轩冕慕。
平平仄平平,仄仄仄平○。
高情寄云松,至乐在霜芋。
○○平仄平,○仄○平仄。
长吟招隠诗,更作闲居赋。
仄仄平仄仄,仄仄○仄○。
出处均一静,旷达遗万虑。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
犹嫌车马喧,肯受尘土污。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
白驹志虽洁,玄豹斑已露。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
祗恐鹤书来,夺我良朋去。
“更作闲居赋”全诗注音
我爱山村人,自得山村趣。
唯与渔樵狎,绝无轩冕慕。
高情寄云松,至乐在霜芋。
长吟招隠诗,更作闲居赋。
出处均一静,旷达遗万虑。
犹嫌车马喧,肯受尘土污。
白驹志虽洁,玄豹斑已露。
祗恐鹤书来,夺我良朋去。
“更作闲居赋”全诗翻译
译文:
我喜爱山村人,享受山村的乐趣。
只和渔樵为伴,绝不向往官位尊贵。
将高尚的情感寄托于云松,最大的快乐是在霜芋间。
长时间吟咏隐逸之诗,还会写更多闲居的赋作。
诗文来源都有相同的宁静,广阔心胸遗弃了万种烦忧。
即便有车马喧闹,也不肯受尘土的玷污。
白驹虽然志向高洁,黑豹斑纹已显露。
只担忧有人送来鹤书,夺走我心爱的朋友。
总结:
诗人热爱山村生活,悠然自得。他和渔樵为伍,不崇尚权贵。情感寄托于云松,最大的快乐在农耕之间。长吟咏隐逸之诗,写更多闲居赋作。这些作品源自宁静和广阔的心胸,抛却世俗烦忧。他拒绝受尘世浊气污染,追求高洁志向,但也担忧有人送来鹤书,夺走他珍爱的朋友。整首诗展现了诗人清高淡泊的生活态度和情感。
“更作闲居赋”相关诗句:
- 更作闲居赋 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》
- 闲居作赋成 出自 [唐] 皇甫冉 ·《闲居作 》
- 作赋是闲居 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 更欲赋《闲居》 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 六 》
- 闲居作赋几年愁 出自 [唐] 鱼玄机 ·《左名场自泽州至京使人传语 》
- 明时又作闲居赋 出自 [唐] 许浑 ·《赠所知 》
- 闲居作赋拟安仁 出自 [宋] 释智圆 ·《春日湖居书事寄子璿师 》
- 闲居成赋恐难闲 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其三 》
- 潘岳闲居赋 出自 [唐] 李益 ·《兰陵僻居联句 》
- 或制闲居赋 出自 [唐] 王维 ·《丁宇田家有赠 》
- 闲居懒赋诗 出自 [唐] 王维 ·《慕容承携素馔见过 》
- 亟草闲居赋 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其三 》
- 闲居赋可删 出自 [宋] 陈深 ·《题潘臞斋容安书院 》
- 健笔赋闲居 出自 [唐] 钱起 ·《送外甥怀素上人归乡侍奉 》
- 潘岳闲居赋 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园 》
- 果木赋闲居 出自 [宋] 刘翼 ·《心游楼即事 》
- 且咏闲居赋 出自 [唐] 李羣玉 ·《杜门 》
- 诵熟闲居赋 出自 [宋] 周端臣 ·《虚室 》
- 未草闲居赋 出自 [宋] 仇远 ·《薄游 》
- 果见闲居赋 出自 [唐] 贾岛 ·《易州过郝逸人居 》