“亟草闲居赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亟草闲居赋”出自哪首诗?
答案: “亟草闲居赋”出自: 宋代 方岳的 《挽曹侍郎 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí cǎo xián jū fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“亟草闲居赋”的上一句是什么?
答案:
“亟草闲居赋”的上一句是: 言外孔堂春 , 诗句拼音为: yán wài kǒng táng chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“亟草闲居赋”的下一句是什么?
答案: “亟草闲居赋”的下一句是: 宁慙勇退人 , 诗句拼音为: níng cán yǒng tuì rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“亟草闲居赋”全诗
挽曹侍郎 其三 (wǎn cáo shì láng qí sān)
笔橐上严宸,真为侍从臣。
袖中周礼在,言外孔堂春。
亟草闲居赋,宁慙勇退人。
空余文作塚,书带已成尘。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“亟草闲居赋”繁体原文
挽曹侍郎 其三
筆橐上嚴宸,真爲侍從臣。
袖中周禮在,言外孔堂春。
亟草閒居賦,寧慙勇退人。
空餘文作塚,書带已成塵。
“亟草闲居赋”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
笔橐上严宸,真为侍从臣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
袖中周礼在,言外孔堂春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亟草闲居赋,宁慙勇退人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空余文作塚,书带已成尘。
“亟草闲居赋”全诗注音
笔橐上严宸,真为侍从臣。
袖中周礼在,言外孔堂春。
亟草闲居赋,宁慙勇退人。
空余文作塚,书带已成尘。
“亟草闲居赋”全诗翻译
译文:
严宸将军佩戴在笔橐上,真是一位忠实的随从臣子。他的袖子里装有周礼,言辞间流露出孔堂之春意。常常草草地在闲居写文章,倒不如勇敢地退隐深山。如今只剩下一堆草稿,书带也早已变成尘埃。
总结:
诗人写道,严宸将军将军徽号佩戴在笔橐上,表现了忠诚的随从态度。他隐含着对周礼和儒家思想的尊重,仿佛言外之意透露出儒家学问的昌盛。诗人常在闲暇时创作诗文,但宁愿谦虚地避免与那些勇退的隐士相比。他的文稿如今只是一堆草草纸张,带子也已经腐朽成尘土。通过描写严宸将军的形象,表达了对传统价值观的敬仰和对充实内心世界的追求。
“亟草闲居赋”相关诗句:
- 亟草闲居赋 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其三 》
- 未草闲居赋 出自 [宋] 仇远 ·《薄游 》
- 未应便草闲居赋 出自 [宋] 章甫 ·《督祖显和章 》
- 闲居成赋恐难闲 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其三 》
- 作赋是闲居 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 闲居饶酒赋 出自 [唐] 王勃 ·《郊园即事 》
- 春日赋闲居 出自 [唐] 王勃 ·《郊兴 》
- 诵熟闲居赋 出自 [宋] 周端臣 ·《虚室 》
- 或制闲居赋 出自 [唐] 王维 ·《丁宇田家有赠 》
- 潘岳闲居赋 出自 [唐] 李益 ·《兰陵僻居联句 》
- 且咏闲居赋 出自 [唐] 李羣玉 ·《杜门 》
- 健笔赋闲居 出自 [唐] 钱起 ·《送外甥怀素上人归乡侍奉 》
- 安仁赋闲居 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 潘岳闲居赋 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园 》
- 自昔赋闲居 出自 [宋] 林季仲 ·《潘居士挽词 》
- 果见闲居赋 出自 [唐] 贾岛 ·《易州过郝逸人居 》
- 闲居懒赋诗 出自 [唐] 王维 ·《慕容承携素馔见过 》
- 闲居赋可删 出自 [宋] 陈深 ·《题潘臞斋容安书院 》
- 更作闲居赋 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》
- 徒解赋闲居 出自 [宋] 陈深 ·《次韵沈冲叟闲居即事 》