“诵熟闲居赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诵熟闲居赋”出自哪首诗?
答案: “诵熟闲居赋”出自: 宋代 周端臣的 《虚室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng shú xián jū fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“诵熟闲居赋”的上一句是什么?
答案:
“诵熟闲居赋”的上一句是: 一阵紫兰香 , 诗句拼音为: yī zhèn zǐ lán xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“诵熟闲居赋”的下一句是什么?
答案: “诵熟闲居赋”的下一句是: 书成急就章 , 诗句拼音为: shū chéng jí jiù zhāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“诵熟闲居赋”全诗
虚室 (xū shì)
虚室似僧房,蒲团倚竹床。
半窗红日影,一阵紫兰香。
诵熟闲居赋,书成急就章。
数朝门不出,过却几春光。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“诵熟闲居赋”繁体原文
虛室
虛室似僧房,蒲團倚竹床。
半窗紅日影,一陣紫蘭香。
誦熟閒居賦,書成急就章。
數朝門不出,過却幾春光。
“诵熟闲居赋”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
虚室似僧房,蒲团倚竹床。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半窗红日影,一阵紫兰香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
诵熟闲居赋,书成急就章。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数朝门不出,过却几春光。
“诵熟闲居赋”全诗注音
虚室似僧房,蒲团倚竹床。
半窗红日影,一阵紫兰香。
诵熟闲居赋,书成急就章。
数朝门不出,过却几春光。
“诵熟闲居赋”全诗翻译
译文:
虚室就像僧人的房间,蒲团依靠着竹床。
半扇窗户透进红日的光影,一阵紫兰花香飘来。
背诵了熟悉的闲居赋文,书写完成急就章。
数朝日门未出去,却已经度过了几个春天的时光。
总结:
诗人描述了自己生活的虚室,宛如僧房般宁静。在这里,他依靠蒲团,躺在竹床上。透过半扇窗户,红日的光影照进来,伴随着一阵紫兰花香。他在这里背诵闲居赋文,完成书写工作。虽然他数朝日没有出门,但他却度过了几个春天的时光。这首诗表达了诗人对清静生活的向往和享受。
“诵熟闲居赋”相关诗句:
- 诵熟闲居赋 出自 [宋] 周端臣 ·《虚室 》
- 儿时诵闲赋 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山涂中杂诗三首 其三 》
- 闲居成赋恐难闲 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其三 》
- 居闲投课熟爲优 出自 [宋] 张鎡 ·《闲课 》
- 安仁赋闲居 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 健笔赋闲居 出自 [唐] 钱起 ·《送外甥怀素上人归乡侍奉 》
- 果见闲居赋 出自 [唐] 贾岛 ·《易州过郝逸人居 》
- 春日赋闲居 出自 [唐] 王勃 ·《郊兴 》
- 闲居饶酒赋 出自 [唐] 王勃 ·《郊园即事 》
- 胡爲闲居赋 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其五 》
- 亟草闲居赋 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其三 》
- 潘岳闲居赋 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园 》
- 自昔赋闲居 出自 [宋] 林季仲 ·《潘居士挽词 》
- 或制闲居赋 出自 [唐] 王维 ·《丁宇田家有赠 》
- 闲居作赋成 出自 [唐] 皇甫冉 ·《闲居作 》
- 作赋是闲居 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 且咏闲居赋 出自 [唐] 李羣玉 ·《杜门 》
- 未草闲居赋 出自 [宋] 仇远 ·《薄游 》
- 徒解赋闲居 出自 [宋] 陈深 ·《次韵沈冲叟闲居即事 》
- 潘岳闲居赋 出自 [唐] 李益 ·《兰陵僻居联句 》