“老夫三径都荒了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫三径都荒了”出自哪首诗?
答案: “老夫三径都荒了”出自: 宋代 杨万里的 《寄题周元吉左司山居三咏 可止亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū sān jìng dōu huāng le ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老夫三径都荒了”的上一句是什么?
答案:
“老夫三径都荒了”的上一句是: 自家甘隠不缘招 , 诗句拼音为: zì jiā gān yǐn bù yuán zhāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老夫三径都荒了”的下一句是什么?
答案: “老夫三径都荒了”的下一句是: 松菊虽存已半凋 , 诗句拼音为: sōng jú suī cún yǐ bàn diāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“老夫三径都荒了”全诗
寄题周元吉左司山居三咏 可止亭 (jì tí zhōu yuán jí zuǒ sī shān jū sān yǒng kě zhǐ tíng)
金印龙章属市朝,清风明月属渔樵。
世皆蛮触君知止,渠自王公我岂骄。
真个归田何必赋,自家甘隠不缘招。
老夫三径都荒了,松菊虽存已半凋。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老夫三径都荒了”繁体原文
寄題周元吉左司山居三詠 可止亭
金印龍章屬市朝,清風明月屬漁樵。
世皆蠻觸君知止,渠自王公我豈驕。
真箇歸田何必賦,自家甘隠不緣招。
老夫三徑都荒了,松菊雖存已半凋。
“老夫三径都荒了”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
金印龙章属市朝,清风明月属渔樵。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世皆蛮触君知止,渠自王公我岂骄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
真个归田何必赋,自家甘隠不缘招。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老夫三径都荒了,松菊虽存已半凋。
“老夫三径都荒了”全诗注音
金印龙章属市朝,清风明月属渔樵。
世皆蛮触君知止,渠自王公我岂骄。
真个归田何必赋,自家甘隠不缘招。
老夫三径都荒了,松菊虽存已半凋。
“老夫三径都荒了”全诗翻译
译文:
金印龙章归属于市朝的官品,
清风明月适合渔樵的生活。
世人大多蛮横冒犯,但君知道止,他自以为王侯,我又何必骄傲自满。
真正归田务农又何必去赋诗,我自愿隐居不寻求名利。
老夫三径都荒废了,松树和菊花虽然还存,但已经有一半凋零。
总结:
这首诗描述了诗人选择田园隐居的生活态度。他认为官位和名利并不重要,不必与世俗争斗。他乐于归田务农,享受自然的宁静,拒绝炫耀虚荣。虽然岁月使他的家园有所凋零,但他仍然选择了淡泊名利,过自己所喜欢的生活。
“老夫三径都荒了”相关诗句:
- 老夫三径都荒了 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 可止亭 》
- 故园三径都荒了 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 三径只今荒未了 出自 [宋] 姜特立 ·《扈驾青城呈刘建昌 》
- 三径都荒我未归 出自 [宋] 晁补之 ·《己卯六月赴上饶之谪醇臣以诗送行次韵留别 》
- 老矣三荒径 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一 》
- 三径就荒俱已老 出自 [宋] 陆游 ·《哭季长二首 其一 》
- 荒凉三径老渊明 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵上饶温淳投赠 》
- 了无松菊径徒荒 出自 [宋] 胡寅 ·《谢朱推梅栽 》
- 作解工夫都了毕 出自 [宋] 吴潜 ·《十用喜雨韵三首 其一 》
- 仅了三都赋 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三二 》
- 共扫三径荒 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 三径未宜荒 出自 [宋] 黄公度 ·《思归 》
- 勿以三径荒 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 誓开三径荒 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其二 》
- 我圃三径荒 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其五 》
- 鹤发荒三径 出自 [宋] 林希逸 ·《次韵方持叟见寄一首因悼後村 》
- 乐任荒三径 出自 [宋] 韩琦 ·《致政王子融侍郎挽辞三首 其一 》
- 三径荒吾家 出自 [宋] 王十朋 ·《黄花 》
- 菊资三径荒 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 三径肯荒芜 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其二 》