“老矣三荒径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老矣三荒径”出自哪首诗?
答案: “老矣三荒径”出自: 宋代 方回的 《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo yǐ sān huāng jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老矣三荒径”的上一句是什么?
答案:
“老矣三荒径”的上一句是: 玉具谢华装 , 诗句拼音为: yù jù xiè huá zhuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“老矣三荒径”的下一句是什么?
答案: “老矣三荒径”的下一句是: 悠哉一瓣香 , 诗句拼音为: yōu zāi yī bàn xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“老矣三荒径”全诗
次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一 (cì yùn wāng xiáng fǔ dú yǔ shī gǎo jiàn jì èr shǒu qí yī)
我诗蒯侯剑,玉具谢华装。
老矣三荒径,悠哉一瓣香。
漫垂船子钓,懒下赵州牀。
忽忆高轩过,仙巾戴华阳。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“老矣三荒径”繁体原文
次韻汪翔甫讀予詩稿見寄二首 其一
我詩蒯侯劍,玉具謝華裝。
老矣三荒徑,悠哉一瓣香。
漫垂船子釣,懶下趙州牀。
忽憶高軒過,仙巾戴華陽。
“老矣三荒径”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
我诗蒯侯剑,玉具谢华装。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老矣三荒径,悠哉一瓣香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
漫垂船子钓,懒下赵州牀。
仄仄平平仄,平平仄平平。
忽忆高轩过,仙巾戴华阳。
“老矣三荒径”全诗注音
我诗蒯侯剑,玉具谢华装。
老矣三荒径,悠哉一瓣香。
漫垂船子钓,懒下赵州牀。
忽忆高轩过,仙巾戴华阳。
“老矣三荒径”全诗翻译
译文:
我手持着蒯侯的剑,剑柄上镶嵌着玉制的谢华花纹。
年事已老,走过了三荒的小径,如今悠然享受着一片淡淡的香氛。
随意垂钓在船子上,不愿离开赵州的床榻。
忽然想起曾经登上过的高轩,那时戴着仙巾,仿佛成仙一般。
总结:
诗人手持蒯侯的剑,佩戴玉制谢华装饰,感慨岁月已过,却能在宁静中感受芬芳。他在船上悠然垂钓,宁愿留恋在赵州的床榻。突然间,他回忆起登高远望的时刻,那时戴着仙巾,似乎与仙境华阳有所联系。整首诗表达了诗人对光阴流逝的感叹,以及在平凡中寻找宁静和美好的心境。
“老矣三荒径”相关诗句:
- 老矣三荒径 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一 》
- 老矣怀三径 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其四 》
- 老矣强营三径菊 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其二 》
- 三径就荒俱已老 出自 [宋] 陆游 ·《哭季长二首 其一 》
- 老夫三径都荒了 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 可止亭 》
- 荒凉三径老渊明 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵上饶温淳投赠 》
- 倦矣归三径 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其一 》
- 三高远矣荒祠在 出自 [宋] 林景熙 ·《垂虹桥 》
- 荆榛三径荒 出自 [宋] 余靖 ·《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 》
- 三径可忍荒 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 甘受三径荒 出自 [宋] 苏泂 ·《晨起长哦後山秋怀十诗饮水一杯清寒彻心 》
- 日锄三径荒 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 共谈三径荒 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占示成父 》
- 三径荒吾家 出自 [宋] 王十朋 ·《黄花 》
- 已荒三径菊 出自 [宋] 度正 ·《送别罗坚文 其二 》
- 三径多荒草 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 三径未宜荒 出自 [宋] 黄公度 ·《思归 》
- 三径将荒芜 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其二 》
- 莫待荒三径 出自 [宋] 柳州 ·《春日田园杂兴 》