“三径肯荒芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三径肯荒芜”出自哪首诗？
答案： “三径肯荒芜”出自： 宋代 陈棣的 《挽江公三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān jìng kěn huāng wú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“三径肯荒芜”的上一句是什么？
答案：
“三径肯荒芜”的上一句是： 一官聊戏剧 , 诗句拼音为： yī guān liáo xì jù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“三径肯荒芜”的下一句是什么？
答案： “三径肯荒芜”的下一句是： 富乐身蒹有 , 诗句拼音为： fù lè shēn jiān yǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“三径肯荒芜”全诗
挽江公三首 其二 (wǎn jiāng gōng sān shǒu qí èr)
世路方巇险，高情与衆殊。
一官聊戏剧，三径肯荒芜。
富乐身蒹有，功名累独无。
丰碑谁秉笔，持此较贤愚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“三径肯荒芜”繁体原文
挽江公三首 其二
世路方巇險，高情與衆殊。
一官聊戲劇，三徑肯荒蕪。
富樂身蒹有，功名累獨無。
豐碑誰秉筆，持此較賢愚。
“三径肯荒芜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世路方巇险，高情与衆殊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一官聊戏剧，三径肯荒芜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
富乐身蒹有，功名累独无。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丰碑谁秉笔，持此较贤愚。
“三径肯荒芜”全诗注音
世路方巇险，高情与衆殊。
一官聊戏剧，三径肯荒芜。
富乐身蒹有，功名累独无。
丰碑谁秉笔，持此较贤愚。
“三径肯荒芜”全诗翻译
译文：
世道艰险曲折，高尚情操与众不同。
担任一官只是戏谑游戏，选择三径却不肯荒废荒芜。
拥有财富与快乐的人可能身陷苦难，而功名累积的人却孤独无依。
众多辉煌成就的纪念碑，有谁能握笔写下，拿这来比较智慧和愚昧。
全诗反映了作者对世道的思考与不同寻常的心志。作者认为世道艰险，而自己追求的高尚情操与大多数人有所不同。他可能曾经担任过一官，但并不将官位看得太重，反而更注重三径（可能指学问、修养、行为等方面）的追求，不愿意荒废时光。同时，作者也在思考财富和快乐的关系，认为拥有财富的人并不一定幸福，而功名累积的人可能在追求成功的过程中孤独无依。最后，他提到众多辉煌成就的纪念碑，但无人能够真正了解背后的故事，因此呼吁笔者以客观公正的态度来评价智慧和愚昧。
这首诗以简洁的语言表达了作者独特的人生观和价值观，同时也展现了对世俗和功名利禄的淡漠态度。通过对现实的思考和质疑，作者呈现出一种超脱尘世的意境。
“三径肯荒芜”相关诗句：
- 三径肯荒芜 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其二 》
- 三径日荒芜 出自 [宋] 许景衡 ·《庚子岁作 》
- 三径将荒芜 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其二 》
- 三径已荒芜 出自 [宋] 薛季宣 ·《惜花引 》
- 荒芜三径休 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻陈逸人故居 》
- 三径荒芜羞对客 出自 [唐] 皇甫曾 ·《张芬见访郊居作 》
- 也无三径可荒芜 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其二 》
- 三径荒芜钓艇闲 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其四 》
- 故园三径已荒芜 出自 [宋] 王十朋 ·《叔父宝印师往永嘉妙果院未期年而退弟子德纯住龙翔一日归省其师亦退居林下缁素挽留之乃遁於异郡不踰月间师弟子相继退休识者高之目爲僧中二疏某窃禄将一考矣有媿二高僧因书一绝庶几他日或蹈其高躅云 》
- 未尝三径草荒芜 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其一 》
- 三径荒芜尔尚存 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 莫嗟三径就荒芜 出自 [宋] 秦观 ·《寄题倪敦复北轩 》
- 三径荒芜未许寻 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其一 》
- 三径荒芜十亩寛 出自 [宋] 程俱 ·《寄潜老求菊栽 》
- 三径荒芜手自删 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 三径荒芜未得归 出自 [宋] 曹勋 ·《寒食有感 》
- 未成三径已荒芜 出自 [宋] 薛师石 ·《水心先生惠顾瓜庐 》
- 三径荒芜岫幌开 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐提举游石湖三绝 其一 》
- 草荒三径肯深寻 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其三 》
- 门径秋芜荒 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其二 》