“了无松菊径徒荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“了无松菊径徒荒”出自哪首诗？
答案： “了无松菊径徒荒”出自： 宋代 胡寅的 《谢朱推梅栽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： le wú sōng jú jìng tú huāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“了无松菊径徒荒”的上一句是什么？
答案：
“了无松菊径徒荒”的上一句是： 南国虽云有学堂 , 诗句拼音为：nán guó suī yún yǒu xué táng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“了无松菊径徒荒”的下一句是什么？
答案： “了无松菊径徒荒”的下一句是： 瘴痕元爱冰花洗 , 诗句拼音为： zhàng hén yuán ài bīng huā xǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“了无松菊径徒荒”全诗
谢朱推梅栽 (xiè zhū tuī méi zāi)
南国虽云有学堂，了无松菊径徒荒。
瘴痕元爱冰花洗，衰鬓聊依玉树芳。
便觉小池招秀影，更令寒月映新粧。
从今賸醖萸香酒，指拟春风摘子尝。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“了无松菊径徒荒”繁体原文
謝朱推梅栽
南國雖云有學堂，了無松菊徑徒荒。
瘴痕元愛冰花洗，衰鬢聊依玉樹芳。
便覺小池招秀影，更令寒月映新粧。
從今賸醖萸香酒，指擬春風摘子嘗。
“了无松菊径徒荒”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
南国虽云有学堂，了无松菊径徒荒。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
瘴痕元爱冰花洗，衰鬓聊依玉树芳。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
便觉小池招秀影，更令寒月映新粧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从今賸醖萸香酒，指拟春风摘子尝。
“了无松菊径徒荒”全诗注音
南国虽云有学堂，了无松菊径徒荒。
瘴痕元爱冰花洗，衰鬓聊依玉树芳。
便觉小池招秀影，更令寒月映新粧。
从今賸醖萸香酒，指拟春风摘子尝。
“了无松菊径徒荒”全诗翻译
译文：
南国虽然说有学堂，但却没有一条松菊的小径不荒凉。瘴痕元是爱冰花的，她洗去了瘴气的痕迹，而衰老的鬓发依然如玉树一般芬芳。她一下觉得自己的小池塘显得更加美丽动人，就像是在招引着秀美的影子，更让寒月照映着她新添的妆容。
从现在开始，我准备留下一些香醇的萸香酒，准备在春风来临的时候品尝子的滋味。
这首诗描绘了南国的景色，以及主人公瘴痕元的美丽和风采。她清洁自己身上的瘴气痕迹，使得她依然令人倾倒。她的美丽吸引着身边的环境，使得小池塘和寒月都变得更加美丽。诗中还表达了主人公准备享受春风时的心情，为此准备了香醇的酒和美味的子来愉悦自己。整首诗充满了对自然美景和人物美丽的描绘，透露出一种优雅和自信的气质。
“了无松菊径徒荒”相关诗句：
- 了无松菊径徒荒 出自 [宋] 胡寅 ·《谢朱推梅栽 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 松菊有荒径 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 小径荒松菊 出自 [宋] 张扩 ·《赋向伯恭侍郎芗林 》
- 松菊径勿荒 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其六 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 松菊就荒徒引领 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其二 》
- 松菊渐荒三径合 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其一 》
- 三径未荒松菊在 出自 [宋] 刘宰 ·《和汤叔永二首 其一 》
- 风松露菊三径荒 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 三径就荒松菊在 出自 [宋] 释道潜 ·《陶宣德逸老堂 其二 》
- 思家松菊荒三径 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄眉守黎希声 》
- 松菊未荒三径在 出自 [宋] 释元肇 ·《蔡守监丞得祠次韵送之 》
- 松菊未荒元亮径 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 怪来松菊荒三径 出自 [宋] 虞俦 ·《久不到南坡 》
- 就荒松菊径犹存 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其二 》
- 三径空叹松菊荒 出自 [宋] 陆游 ·《题阎郎中溧水东皋园亭 》
- 却嫌松菊荒三径 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其一 》
- 菊径松坡未就荒 出自 [宋] 刘学箕 ·《和张政仲见寄三绝 其三 》
- 归去来荒松菊径 出自 [宋] 许月卿 ·《赠李企 》