“斜日荒荒岩际下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜日荒荒岩际下”出自哪首诗?
答案: “斜日荒荒岩际下”出自: 宋代 周振的 《护国寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié rì huāng huāng yán jì xià ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“斜日荒荒岩际下”的上一句是什么?
答案:
“斜日荒荒岩际下”的上一句是: 蹑蹬攀萝径转幽 , 诗句拼音为: niè dēng pān luó jìng zhuǎn yōu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“斜日荒荒岩际下”的下一句是什么?
答案: “斜日荒荒岩际下”的下一句是: 细泉浅浅寺前流 , 诗句拼音为: xì quán qiǎn qiǎn sì qián liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“斜日荒荒岩际下”全诗
护国寺 (hù guó sì)
碧云红树万山秋,蹑蹬攀萝径转幽。
斜日荒荒岩际下,细泉浅浅寺前流。
萧梁赐额名犹在,石塔藏碑字尚留。
千载废兴真梦幻,青灯夜雨思悠悠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“斜日荒荒岩际下”繁体原文
護國寺
碧雲紅樹萬山秋,躡蹬攀蘿徑轉幽。
斜日荒荒巖際下,細泉淺淺寺前流。
蕭梁賜額名猶在,石塔藏碑字尚留。
千載廢興真夢幻,青燈夜雨思悠悠。
“斜日荒荒岩际下”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
碧云红树万山秋,蹑蹬攀萝径转幽。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
斜日荒荒岩际下,细泉浅浅寺前流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧梁赐额名犹在,石塔藏碑字尚留。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
千载废兴真梦幻,青灯夜雨思悠悠。
“斜日荒荒岩际下”全诗注音
碧云红树万山秋,蹑蹬攀萝径转幽。
斜日荒荒岩际下,细泉浅浅寺前流。
萧梁赐额名犹在,石塔藏碑字尚留。
千载废兴真梦幻,青灯夜雨思悠悠。
“斜日荒荒岩际下”全诗翻译
译文:
碧云和红树映衬着万山的秋色,我踏着攀登萝藤的小径,穿越幽深之地。斜阳在荒凉的岩石间射下,细小的泉水在寺庙前流淌。萧梁的赐额名字仍在记忆中,石塔上刻着碑字留存至今。千载兴废真如梦幻,青灯下夜雨思绪悠悠。
总结:
诗人描绘了秋天的美景,踏着萝藤小径游赏山间景色。他在寺庙前回忆过去的历史,追溯着千年文物。然而,兴衰历史如同一场梦幻,在夜雨中静静思索。
“斜日荒荒岩际下”相关诗句:
- 斜日荒荒岩际下 出自 [宋] 周振 ·《护国寺 》
- 淡烟斜日晚荒荒 出自 [宋] 释绍嵩 ·《临川道中怅然有感因作遣情 》
- 淡烟斜日晚荒荒 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵大光五羊待耿伯顺之作 》
- 日斜荒径下牛羊 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其一 》
- 落日荒荒下远芜 出自 [宋] 翁汝正 ·《黄亭舖 》
- 远林荒草际斜曛 出自 [宋] 韩淲 ·《同吴永伯行田宿小寺 》
- 荒村日西斜 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 荒檐日影斜 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其二 》
- 斜日照荒草 出自 [宋] 方回 ·《用康庆之韵约同陆仁重游问政山 》
- 淡烟斜日几荒碑 出自 [宋] 俞掞 ·《浯溪 其一 》
- 鼓角荒城送日斜 出自 [宋] 张耒 ·《九日独游怀故人 》
- 半山斜日荒凉寺 出自 [宋] 潘柽 ·《送友人游金陵 》
- 荒烟斜日正登临 出自 [宋] 韩缜 ·《庚子八月八日再游东山寺 》
- 独坐荒斋到日斜 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其一 》
- 云木荒荒日暮寒 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵范至能寻梅 》
- 寒日荒荒野外昏 出自 [宋] 黎道华 ·《明水寺 》
- 荒荒白日春将晚 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日入荆门界 》
- 短日荒荒白草枯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归至相见岭喜见紫海 》
- 白日荒荒过不知 出自 [宋] 赵汝回 ·《山中即事 》
- 寒风卷地日荒荒 出自 [宋] 陈岩 ·《刘世疏庵 》