“汤沐新封羹颉边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汤沐新封羹颉边”出自哪首诗？
答案： “汤沐新封羹颉边”出自： 宋代 项安世的 《周子问作荞麦面冷淘二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tāng mù xīn fēng gēng jié biān ，诗句平仄： ○仄平○平仄平 。
问题2：“汤沐新封羹颉边”的上一句是什么？
答案：
“汤沐新封羹颉边”的上一句是： 品题今自东湖始 , 诗句拼音为： pǐn tí jīn zì dōng hú shǐ
，诗句平仄： ○仄平○平仄平 。
问题3：“汤沐新封羹颉边”的下一句是什么？
答案： “汤沐新封羹颉边”的下一句是： 短制牙筹防易断 , 诗句拼音为： duǎn zhì yá chóu fáng yì duàn ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。
“汤沐新封羹颉边”全诗
周子问作荞麦面冷淘二首 其二 (zhōu zǐ wèn zuò qiáo mài miàn lěng táo èr shǒu qí èr)
调笑何郎莫漫嫌，一杯为洗太官羶。
品题今自东湖始，汤沐新封羹颉边。
短制牙筹防易断，半和麰粉借微坚。
山鷄隽永堪司荐，岂是从来野性便。
○仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，○仄平○平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄仄。
“汤沐新封羹颉边”繁体原文
周子問作蕎麥麵冷淘二首 其二
調笑何郎莫漫嫌，一杯爲洗太官羶。
品題今自東湖始，湯沐新封羹頡邊。
短制牙籌防易斷，半和麰粉借微堅。
山鷄雋永堪司薦，豈是從來野性便。
“汤沐新封羹颉边”韵律对照
○仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
调笑何郎莫漫嫌，一杯为洗太官羶。
仄○平仄平平仄，○仄平○平仄平。
品题今自东湖始，汤沐新封羹颉边。
仄仄平平○仄仄，仄○平仄仄平平。
短制牙筹防易断，半和麰粉借微坚。
平平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄仄。
山鷄隽永堪司荐，岂是从来野性便。
“汤沐新封羹颉边”全诗注音
调笑何郎莫漫嫌，一杯为洗太官羶。
品题今自东湖始，汤沐新封羹颉边。
短制牙筹防易断，半和麰粉借微坚。
山鷄隽永堪司荐，岂是从来野性便。
“汤沐新封羹颉边”全诗翻译
译文：
调笑何郎不要轻易嫌弃，就像一杯酒可以洗净太官的腥臊。
品题如今从东湖起，汤沐新封的羹已经盛行。
短制的牙签为了防止容易断裂，半混合麦粉借以微微坚固。
山鸡的肉质永远适合宴席，岂是因为一向野性纵情放荡。
总结：
诗人用幽默的语言，讽刺人们对于一些细小事物的挑剔和嫌弃。以饮酒、食羹、用具为例，借以表达人们过于讲究琐事，反而失去了乐趣和豁达的心态。通过描写东湖的美味羹汤、坚固的牙签等，诗人间接地批评人们不应过分苛求，应以自然的豁达心态面对生活。最后，以山鸡的肉质来比喻内心的坚韧和不拘，强调人们应保持真实的本性，不应过于拘泥于规矩和世俗的束缚。整首诗以幽默讽刺的笔调，道出了诗人对人生态度的思考。
“汤沐新封羹颉边”相关诗句：
- 汤沐新封羹颉边 出自 [宋] 项安世 ·《周子问作荞麦面冷淘二首 其二 》
- 也不学论功封侯爲羹颉 出自 [宋] 张明中 ·《真帅 》
- 汤沐疏封在 出自 [唐] 李敬方 ·《太和公主还宫 》
- 汤沐封逾宠 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其二 》
- 汤沐追封他日事 出自 [宋] 林季仲 ·《娄夫人挽词 》
- 渐喜汤沐新 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 艰苦如颉羹 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 每愧羹屡颉 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 何待颉羹方引退 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其一 》
- 颉羹赤脚踏长须 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》
- 笑颉羹鄙仍妇德 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其一 》
- 欲往侑坐愁颉羹 出自 [宋] 张九成 ·《闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作 》
- 旧怨还封羮颉侯 出自 [宋] 李纲 ·《高祖 》
- 我来汤沐邑 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 汤沐侯家贵 出自 [宋] 刘攽 ·《齐国公主挽诗 》
- 十经汤沐赐 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼文昌母安康太夫人汪氏 其一 》
- 汤沐意亦足 出自 [宋] 陆游 ·《信手翻古人诗随所得次韵二首 除夜沐浴 》
- 无事兰汤沐 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 爵频赐汤沐 出自 [宋] 吕本中 ·《程伯禹母夫人挽诗二首 其二 》
- 汤沐犹宽恩 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》