“朱弦韵正调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱弦韵正调”出自哪首诗？
答案： “朱弦韵正调”出自： 唐代 窦庠的 《四皓驿听琴送王师简归湖南使幕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū xián yùn zhèng tiáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“朱弦韵正调”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朱弦韵正调”已经是第一句了。
问题3：“朱弦韵正调”的下一句是什么？
答案： “朱弦韵正调”的下一句是： 清夜似闻韶 , 诗句拼音为： qīng yè sì wén sháo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“朱弦韵正调”全诗
四皓驿听琴送王师简归湖南使幕 (sì hào yì tīng qín sòng wáng shī jiǎn guī hú nán shǐ mù)
朱弦韵正调，清夜似闻韶。
山馆月犹在，松枝雪未消。
城笳三奏晓，别鹤一声遥。
明日思君处，春泉翻寂寥。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“朱弦韵正调”繁体原文
四皓驛聽琴送王師簡歸湖南使幕
朱弦韻正調，清夜似聞韶。
山館月猶在，松枝雪未消。
城笳三奏曉，別鶴一聲遙。
明日思君處，春泉翻寂寥。
“朱弦韵正调”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
朱弦韵正调，清夜似闻韶。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
山馆月犹在，松枝雪未消。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
城笳三奏晓，别鹤一声遥。
平仄平平仄，平平平仄平。
明日思君处，春泉翻寂寥。
“朱弦韵正调”全诗注音
朱弦韵正调，清夜似闻韶。
山馆月犹在，松枝雪未消。
城笳三奏晓，别鹤一声遥。
明日思君处，春泉翻寂寥。
“朱弦韵正调”全诗翻译
译文：
朱红的弦韵演奏着悠扬的曲调，这宁静的夜晚仿佛传来了美妙的音乐。
山中的别院里，明亮的月光还挂在天空，松枝上的雪花尚未融化。
城中的笳声在清晨三次奏响，孤离的鹤鸣在远方响起一声。
明天我将思念你的所在，春天的泉水却在翻滚中变得寂寥无声。
“朱弦韵正调”总结赏析
赏析：
这首古诗《四皓驿听琴送王师简归湖南使幕》是窦庠创作的作品，以其清新、含蓄的意境，表达了对远行友人的思念之情。
诗人以清夜时分，感受到琴声的美妙，仿佛韶乐回荡在耳畔。他描述山馆的月色依然明亮，松枝上还挂着残雪，勾勒出宁静而清幽的夜晚氛围。城中笳声三度传来，似乎在启示新的一天已然开始，寓意着离别时刻的临近。一只孤雁飞过，发出别离的鸣叫，这悠远的鹤鸣引发了诗人对离别的深沉感慨。
最后两句以“明日思君处，春泉翻寂寥”，表达了诗人对友人即将远行的思念之情。他期盼友人的归来，而眼前的景物则凸显了离别的凄凉和寂寥。
“朱弦韵正调”相关诗句：
- 朱弦韵正调 出自 [唐] 窦庠 ·《四皓驿听琴送王师简归湖南使幕 》
- 急管韵朱弦 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 四 》
- 朱弦悄余韵 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题李东老渊乎斋 》
- 清韵入朱弦 出自 [唐] 鱼玄机 ·《早秋 》
- 雅曲韵朱弦 出自 [唐] 李世民 ·《春日玄武门宴羣臣 》
- 不在朱弦韵 出自 [宋] 苏过 ·《次韵和韩君表读渊明馈曾存之酒唱酬之什 》
- 朱弦韵青春 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其六 》
- 朱弦谁复调 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西州李尚书知愚与元武昌有旧远示二篇吟之泫然因以继和二首 二 》
- 朱弦律吕调 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 调谐朱弦琴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公南斋小讌听阮咸 》
- 朱弦不改调 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其二 》
- 余韵发越鸣朱弦 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 朱弦玉磬韵难如 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之 》
- 朱弦初识孤桐韵 出自 [宋] 苏轼 ·《范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之 》
- 朱弦缩瑟调弥高 出自 [宋] 范成大 ·《公辨用前韵见赠复次韵 》
- 来与夫子调朱弦 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民松轩诗 》
- 曲调新谱促朱弦 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠召同赏花欢饮兼示雅章次韵 》
- 朱弦白雪声调新 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 但爱雄飞呼雌响亮调朱弦 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 正直朱丝弦 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》